anh ấy mơ về mưa cũng không thực sự muốn, anh ta sẽ không bận tâm tới
việc mặt trời dội xuống. Vì thế tôi không bao giờ đi cùng anh ấy tới Zulu
và tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy biển nữa. Tuy nhiên quyết định đó không
làm tôi buồn, không bao giờ.
Giờ đây tôi ngồi đây, gần với cái chết, và nghĩ về mọi việc đã xảy ra với
mình. Mặc dù một ngày qua đi nhưng tâm trí tôi không về với Chúa và
không suy nghĩ về việc gì sẽ xảy ra khi mình chết đi. Tôi không sợ cái chết
vì tôi không quan tâm tới sự đau đớn, và nỗi đau tôi cảm nhận lại thực sự
có thể chịu đựng được. Họ cho tôi những viên thuốc – những viên màu
trắng to và họ bảo tôi uống chúng nếu cơn đau ngực quá mạnh. Nhưng
những viên thuốc làm tôi buồn ngủ mà tôi lại muốn thức hơn. Rồi tôi nghĩ
về Chúa và băn khoăn ngài sẽ nói cái gì với mình khi tôi đừng trước ngài.
Một vài người nghĩ rằng Chúa là người da trắng. Chúa truyền giáo cho
con người từ xa xưa và dường như suy nghĩ này ăn sâu vào trí óc mọi
người. Tôi không nghĩ vậy bởi vì chẳng có sự khác biệt gì giữa người da
trắng và người da đen; chúng ta như nhau; chúng ta đều là con người. Và
dù sao đi nữa Chúa đã ở đây trước khi những người truyền giáo tới. Chúng
ta gọi ngài bằng một cái tên khác, và ngài đã không sống trên đất của người
Do Thái; Ngài sống ở đây, ở Châu Phi, trong những hang đá, trên bầu trời,
trên những mảnh đất chúng ta biết ngài thích tới. Khi bạn chết đi, bạn sẽ tới
nơi nào khác và Chúa cũng sẽ tới đó, nhưng đặc biệt bạn sẽ không thể được
lại gần ngài. Tại sao ngài lại muốn như vậy?
Ở Botswana có câu chuyện về hai đứa bé, một anh trai và một em gái.
Chúng được đưa lên thiên đàng nhờ một cơn gió lốc và thấy rằng thiên
đàng tràn ngập những con gia súc màu trắng xinh đẹp. Đó là lý do tại sao
tôi lại nghĩ về thiên đàng, và tôi hy vọng đó là sự thực. Tôi hy vọng rằng
khi chết đi tôi sẽ thấy mình ở nơi có những con gia súc như thế, những con
gia súc có hơi thở thơm tho, và tất cả chúng là của tôi. Nếu đó là những gì
chờ đợi tôi thì tôi sẵn sàng đi ngay ngày mai, hay thậm chí ngay bây giờ,
ngay giây phút này. Tôi nghĩ mình nên nói lời tạm biệt với Precious và cầm
bàn tay con bé khi nhắm mắt. Hẳn sẽ hạnh phúc lắm.
