Chương 8
Cuộc nói chuyện với J.L.B Matekoni
Sổ sách cho thấy công việc có vẻ không tốt. Cuối tháng đầu tiên, Văn
phòng tám tử số 1 dành cho các quý bà đang thua lỗ. Có ba khách hàng trả
tiền, và hai người đến xin lời khuyên, nhận lời khuyên và từ chối trả tiền.
Cô Malatsi đã trả hai trăm năm mươi pula; Happy Bapetsi trả hai trăm pula
cho việc phát hiện ra người bố giả của cô ta; và một nhà buôn địa phương
trả một trăm pula để tìm ra kẻ đang sử dụng điện thoại của ông ta gọi
đường dài trái phép tới Francistown. Giá có thêm một người trả số tiền là
năm trăm năm mươi pula; nhưng lương của cô Makutsi là năm trăm tám
mươi pula một tháng, thậm chí chưa tính những chi phí phụ trội khác như
phí xăng xe và điện thoại cho văn phòng.
Tất nhiên việc kinh doanh cần thời gian để ổn định - Mma Ramotswe
hiểu điều này- nhưng bao lâu thì không thua lỗ nữa? Cô đã có một khoản
tiền lớn thừa hưởng từ gia sản của bố mình nhưng cô không thể sống dựa
vào nó mãi mãi. Cô nên nghe lời bố; ông đã muốn cô mua một cửa hàng
thịt và việc đó an toàn hơn nhiều. Đó là việc đầu tư đảm bảo chắc chắn.
Nhưng có gì thú vị trong việc đầu tư như thế chứ?
Cô nghĩ tới J.L.B. Maketoni, chủ sở hữu Cửa hàng xe máy Tốc độ trên
phố Tlokweng. Bây giờ đó là công việc kioanh kiếm được nhiều lợi nhuận.
Không thiếu khách hàng vì mọi người biết tính chất công việc của anh ta.
Đó là sự khác biệt giữa họ, cô nghĩ vậy. Anh ta biết mình đang làm gì trong
khi cô thì không.
Mma Ramotswe đã biết J.L.B. Maketoni nhiều năm rồi. Anh ấy tới từ
Mochudi, và chú anh là bạn thân của bố cô. J.L.B. Maketoni bốn mươi tuổi
– lớn hơn Mma Ramotswe mười tuổi, nhưng anh coi cô như bạn đồng lứa
và thường hay nói: “Với những người ở tuổi chúng ta…”
Anh là người hoàn hảo và cô thắc mắc tại sao anh ấy chưa tái hôn. Anh
không đẹp trai nhưng có khuôn mặt ưa nhìn và đáng tin. Anh là kiểu đàn
ông mà bất cứ phụ nữ nào cũng muốn đưa về nhà mình. Anh ấy sẽ sửa đồ
