6. NĂNG LƯỢNG TỐI
Như thể chưa đủ chuyện để lo, trong những thập niên gần đây người ta
còn phát hiện rằng vũ trụ gây ra một áp suất bí ẩn phát sinh từ chân không
và tác dụng lại lực hấp dẫn vũ trụ. Không chỉ vậy, “lực hấp dẫn âm” này rốt
cuộc sẽ giành chiến thắng trong trận kéo co, vì nó buộc vũ trụ giãn nở theo
gia tốc lũy thừa.
Nếu gặp phải những ý tưởng xoắn não nhất của vật lý thế kỷ 20, cứ đổ
lỗi cho Einstein.
Albert Einstein gần như chẳng bước chân vào phòng thí nghiệm, ông
không kiểm nghiệm hiện tượng hay sử dụng công cụ tinh vi. Ông là một nhà
lý thuyết đã hoàn thiện phương pháp “thí nghiệm tư duy”, trong đó ta dàn
xếp tự nhiên trong trí tưởng tượng, bằng cách sáng chế một tình huống hay
mô hình rồi sau đó vạch ra hệ quả từ nguyên lý vật lý. Ở Đức trước Thế
chiến thứ hai, hầu hết các nhà khoa học thuộc nòi giống “ưu việt” quan niệm
rằng ngành vật lý tiến hành trong phòng thí nghiệm được xếp thứ hạng cao
cấp hơn vật lý lý thuyết. Các nhà vật lý học người Do Thái đều bị dồn xuống
cái hố cát hạ cấp là lý thuyết và bị bỏ mặc phải tự lực cánh sinh. Thế mà hãy
xem hố cát ấy đã biến chuyển ra sao.
Cũng như trường hợp Einstein, nếu mô hình của nhà vật lý hướng đến
việc miêu tả toàn thể vũ trụ, thì việc kiểm soát mô hình này nên tương
đương với việc kiểm soát chính vũ trụ. Những người quan sát và những
người theo chủ nghĩa thực nghiệm sau đó có thể ra ngoài tìm kiếm những
hiện tượng do mô hình ấy dự đoán. Nếu mô hình có sai sót, hay nếu nhà lý
thuyết mắc lỗi trong tính toán, thì người quan sát sẽ vạch ra được khoảng
