- Con trai tôi nghiện ma tuý!
- Cái trò này rồi sẽ qua đi. Thời trẻ của tôi cũng đã hút cần sa, rồi nó sẽ bắt
đầu ghê sợ cái thứ đó như tôi thôi mà.
Người phụ nữ cảm thấy tự hào và yên tâm: chồng bà – một người từng trải,
đã từng bị lôi cuốn vào cái thế giới xì ke ma tuý nhưng đã và có thể thoát
khỏi nó ! một người đàn ông có nghị lực mạnh mẽ như thế có thể kiểm soát
được bất cứ tình huống nào.
Một hôm Eduard xin một chiếc xe đạp.
- Con đã có chiếc Mercedes – Benz và tài xế rồi. Con còn cần xe đạp làm
gì?
- Để tiếp xúc với thiên nhiên ạ. Con với Maria sẽ đi du lịch mười ngày –
chàng trai nói – Cách đây không xa có một địa điểm có những tinh thể đặc
biệt mà Maria cam đoan rằng chúng truyền đi một nguồng năng lượng quý
báu.
Với học vấn có được trong chế độ cộng sản, hai ông bà biết rằng, những
tinh thể hoàn toàn chỉ là các khoáng chất với sự phân bố nhất định của các
nguyên tử và chẳng phát ra một nguồn năng lượng nào hết. Cả tốt lẫn xấu
đều không. Họ đã đi dò hỏi và phát hiện ra rằng những quan niệm về những
“sự xung động của các tinh thể” bắt đầu thành mốt.
Nếu cậu con trai vô tình nói đến đề tài này trong buổi đón tiếp chính thức,
nó có thể trở thành một kẻ nực cười trong con mắt của những người xung
quanh: lần đầu tiên ông Đại sứ thừa nhận rằng tình hình đang biến chuyển
không được như họ mong muốn. Brailia là một thành phố sống bằng những
tin đồn và chẳng mấy chốc tất cả mọi người có thể biết rằng Eduard mê mụ
với những thành kiến mông muội. Các đối thủ của người cha ở sứ quán có
thể nghĩ rằng chàng trai đã học được toàn bộ điều này từ cha mẹ, mà lối
cách ngoại giao – đó không chỉ là nghệ thuật chờ đợi mà còn là khả năng
luôn luôn, trong mọi hoàn cảnh, tuân thủ các quy ước và giao ước nữa.
- Con trai của bố, con không thể cứ tiếp tục mãi như thế - ông bố nói – Bố
có bạn bè ở bộ ngoại giao Nam Tư. Bố tin rằng con sẽ trở thành một nhà
