VERONIKA QUYẾT CHẾT - Trang 46

thử nhập bọn với họ - nàng muốn nghe xem những người trong nhóm của
Mari đang nói gì
Nàng cố làm ra vẻ như mình không quan tâm đến câu chuyện của họ,
nhưng khi nàng vừa tiến lại gần, những người đang trao đổi trong nhóm của
Mari liền im bặt và tất cả đồngloạt nhìn nàng chăm chăm .
- Cô cần gì? – một người đàn ông đứng tuổi có vẻ như là thủ lĩnh của
cái hội Huynh Đệ danh tiếng (nếu như nhóm này là có thật, và Zedka
không quá mất trí như người ta tưởng).
- Ồ không, không có gì, tôi chỉ đi ngang qua thôi.
Tất cả liếc nhìn nhau, và nhăn mặt một cách rất kỳ quái rồi cùng gật đầu
với nhau. Có ai đó giễu cợt nhại lại lời nàng với một người khác.
- Chị ta chỉ đi ngang qua thôi!
Người kia nhắc lại to hơn và sau vài giây, tất cả bọn họ tranh nhau hét váng
lên:
- Chị ta đi ngang qua! Ngang qua! Chị ta chỉ đi ngang qua thôi!
quá kinh ngạc, Veronika đứng như chôn chân tại chỗ vì sợ hãi. Một nhân
viên giám sát – một anh chàng lực lưỡng, mặt mũi quàu quạu – tiến lại gần
xem chuyện gì xảy ra.
- Không có gì đâu – một người trong nhóm trả lời – cô ấy chỉ đơn
giản đi ngang qua thôi mà. Đấy, cô ta đang đứng đực ra, nhưng thực ra là đi
ngang qua đấy!
Cả nhóm phá lên cười hô hố. Veronika cười gượng, cố làm ra vẻ như không
thèm để ý và quay lưng bỏ đi để không ai kịp nhận thấy đôi mắt ầng ậng
nước của nàng. Bỏ quên chiếc áo vét, nàng đi thẳng ra khu vườn đầy tuyết.
Một nhân viên giám sát bám ngay theo nàng để bắt nàng quay lại, nhưng có
một người nữa xuất hiện, thầm thì gì đó, rồi cả hai biến mất, để mặc nàng
lạnh cóng trong tuyết giá.
Có cần phải quan tâm cho sức khoẻ của một kẻ đã câm chắc cái chết trong
tay rồi không?
Veronika cảm thấy cả người nàng tràn ngập một nỗi kinh hoàng, phẫn uất,
tức giận với chính mình. Lần đầu tiên nàng bị rơi vào một tình huống ngu
ngốc đến thế, mà nàng vốn luôn tránh được các trò khiêu khích, sớm học