VERONIKA QUYẾT CHẾT - Trang 50

toàn bộ cái thế giới này để bằng mọi giá trở lại là mình trước đây, tỏ ra vẻ
hoàn toàn tuân thủ chế độ và quy tắc của Villete. Veronika rất nhanh chóng
nắm rõ thời gian biểu hàng ngày của bệnh viện: dậy sớm, ăn sáng, đi dạo
trong vườn, ăn trưa, ngồi suông ở ở hội trường, lai đi dạo, ăn tối, xem tivi
khoảng một tiếng hoặc tiếng rưỡi, hiệu lệnh báo đến giờ đi ngủ.
Trước lệnh báo ngủ, luôn xuất hiện một người y tá mang thuốc đến. Thuốc
được phát cho tất cả mọi người trong buồng, riêng Veronika phải tiêm.
Nàng nhẫn nhục chịu tiêm, chỉ có một lần hỏi xem tại sao phải chịu tiêm
ngần ấy thuốc an thần làm gì nếu nàng chẳng hề than phiền gì về chuyện
mất ngủ. Có vẻ như đây không thành phố flà thuốc ngủ, người ta đã kê
thuốc duy trì hoạt động của tim để tiêm cho nàng.
Thế là Veronika bắt đầu bị cuốn vào cái lề thói thủ cựu của bệnh viện, ngày
lại ngày giống nhau như hai giọt nước. Mà khi ngày nào cũng như ngày
nào, giống hệt nhau, thì thời gian trôi đi nhanh hơn: hai, ba ngày nữa thôi là
không còn cần phải đánh răng, hay chải đầu nữa. Veronika nhận thấy tim
mình ngày càng thêm tệ: các biểu hiện khó thở, đau tức ngực, chán ăn, hơi
gắng sức một chút thôi đầu óc đã quay cuồng…xuất hiện mỗi lúc một
thường xuyên hơn.
Sau vụ đụng độ với hội Huynh Đệ, đôi khi nàng tự hỏi:
Nếu như mình được lựa chọn, nếu như mình hiểu ra sớm hơn rằng, trong
cuộc đời mình ngày nào cũng giống như ngày nào vì chính m`inh muốn
thế, thì khi ấy, có lẽ…
Nhưng câu trả lời luôn chỉ có một, chẳng “có lẽ với có thể” gì hết, vì làm gì
còn lựa chọn nào. Và tâm trạng lại trở lại bình thản, tất cả đã được tiền định
rồi.
Một, hai ngày sau, nàng kết bạn với Zedka – tuy nhiên, mối quan hệ này
khó có thể gọi là một tình bạn thực sự, vì để có nó, cần không ít thời gian,
mà trong tình huống này điều đó là không thể. Họ chơi bài – một cách giết
thời gian rất hiệu quả, và thỉnh thoảng sóng đôi im lặng đi dạo ngoài vườn.
Sáng sớm hôm đó, sau khi ăn sáng, theo như quy định, tất cả đều phải ra
vườn để “tắm nắng”. Nhưng có một nhân viên giám sát lại gần Zedka và
nhắc rằng hôm nay chị ta có buổi “liệu pháp” vì thế phải trở về buồng bệnh.