“Một đứa con khác ư?” Elínborg thốt lên.
“Trước cả Audur,” Erlendur trả lời.
“Điều đó không phải là không thể sao?” Sigurdur Óli nói.
Erlendur nhún vai.
“Ông muốn chúng tôi thu hẹp danh sách lại còn những người phụ nữ có
con trước, năm nào nhỉ, 1964 ư?”
“Đó là một ý tưởng không tồi đâu.”
“Hắn ta có thể có con khắp nơi,” Elínborg nói.
“Đúng. Hắn cũng không nhất thiết phải phạm tội hiếp dâm hơn một lần
nên việc đó chỉ là may rủi,” Erlendur đáp.
“Anh đã tìm ra nguyên nhân khiến em gái Holberg chết chưa?”
“Chưa, tôi vẫn đang điều tra,” Sigurdur Óli trả lời. “Tôi đã cố tìm hiểu về
gia đình hắn, nhưng vẫn chưa có manh mối nào.”
“Tôi đã điều tra vụ Grétar,” Elínborg nói. “Gã này mất tích đột ngột,
giống như là mặt đất đã nứt ra và nuốt chửng gã vậy. Không ai nhớ về
Grétar một chút nào. Khi mẹ gã không nghe tin tức gì về con trai mình
trong suốt hai tháng trời, cuối cùng bà ta đã gọi cho cảnh sát. Người ta đăng
hình Grétar trên báo chí, truyền hình nhưng không có kết quả gì. Đó là vào
năm 1974, năm có đại lễ kỷ niệm ngày Iceland hòa bình vào mùa hè. Lúc
đó các anh có đến lễ hội ở Thingvellir không?”
