“Tôi đã nghe chuyện về Grétar và Holberg. Grétar biết rằng cô bé là con
gái Holberg. Có thể gã biết điều gì đó khác nữa.”
Erlendur vẫn yên lặng.
“Ý bà là gì?” Rốt cuộc ông nói.
“Ông có biết điều gì hay ho nhất về Nordurmýri không?” Marion Briem
hỏi.
“Không,” Erlendur nói, cảm thấy thật là khó để theo kịp dòng suy nghĩ
của Marion.
“Rõ ràng là tôi đã để lỡ nó.”
“Cái gì vậy?”
Marion ngừng lại một thoáng như để tăng thêm sức nặng cho lời nói của
mình.
“Nordurmýri. Vùng phía Bắc Mire.”
“Thì sao?”
“Những ngôi nhà được xây dựng trên đầm lầy.”
