“Ở ngay trong nhà này?”
“Phải. Nếu các mẫu được bảo quản tốt, chúng có thể luôn luôn được
nghiên cứu. Khi ông nhận được một tin mới về y học hoặc muốn xem xét
cái gì đó theo cách đặc biệt, chúng hoàn toàn có thể được sử dụng cho mục
đích nghiên cứu. Hoàn toàn.”
Ông bác sĩ ngừng lại.
“Ông đang hỏi về Audur,” sau đó ông ta nói.
“Ông biết cô bé chứ?” Erlendur ngạc nhiên.
“Nếu cô bé không được phẫu thuật tử thi và não cô bé không được lấy ra
thì sẽ không bao giờ ông hiểu được nguyên nhân nào đã giết chết cô bé.
Ông hiểu điều đó. Cô bé đã bị đặt dưới đất quá lâu. Không thể nào nằm
trong lòng đất ba mươi năm trời. Vậy thì, những điều làm ông thấy phẫn nộ
thực ra lại giúp ông đấy. Có lẽ ông nhận ra điều đó.”
Ông bác sĩ nghĩ ngợi một lát.
“Ông đã nghe qua về vua Loius XVII chưa? Ông ta là con của Louis XVI
và Marie Antoinette, bị bỏ tù trong suốt cuộc Cách mạng Pháp và bị tử hình
năm lên mười tuổi. Chuyện đó được đưa lên báo cách đây khoảng một năm.
Các nhà khoa học Pháp đã khám phá ra rằng ông ta chết trong tù và không
trốn thoát như một số người từng nói. Ông có biết làm cách nào mà người ta
phát hiện ra điều đó không?”
“Tôi không nhớ câu chuyện đó,” Erlendur nói.
“Quả tim của ông ta được lấy ra và bảo quản trong phoóc môn. Khi làm
xét nghiệm AND và các xét nghiệm khác, người ta phát hiện ra rằng những
