“Thực ra, tôi đã làm,” ông ta nói. “Tôi luôn luôn chú trọng đến nghiên
cứu hơn là chữa bệnh. Với niềm đam mê sưu tầm đồ vật, tôi đã có thể kết
hợp hai cái đó lại, mặc dù chỉ là với một mức độ nhỏ.”
“Báo cáo xét nghiệm từ Keflavík chỉ đề cập đến bệnh u não mà không
giải thích gì thêm.”
“Tôi biết điều đó. Cái báo cáo chưa hoàn chỉnh, nó mới chỉ là sơ bộ. Như
tôi đã nói, tôi đã nghiên cứu chuyện này kỹ càng hơn và tôi nghĩ là mình có
câu trả lời cho một số câu hỏi của ông.”
Erlendur dựa ra ghế. “Và?”
“Một bệnh thuộc về di truyền. Nó xảy ra trong một vài gia đình ở
Iceland. Đó là một trường hợp cực kỳ phức tạp và thậm chí sau khi nghiên
cứu sâu về nó, tôi vẫn không chắc chắn trong một thời gian dài. Cuối cùng
tôi nghĩ khối u có khả năng lớn nhất là liên quan đến một bệnh di truyền, u
xơ thần kinh. Chắc ông chưa từng nghe qua về nó. Trong một số trường
hợp, không thấy các triệu chứng xuất hiện, ở một số trường hợp khác người
ta lại chết mà bệnh không xuất hiện. Đây là những người bệnh không có
triệu chứng. Tuy nhiên, phổ biến nhất là các triệu chứng thường xuất hiện
trong giai đoạn đầu, chủ yếu dưới dạng các vết trên da và dưới dạng khối
u.”
Ông bác sĩ lại nhấp một ngụm rượu.
“Các bác sĩ Keflavík không mô tả dạng nào như thế trong báo cáo của
mình, nhưng tôi không chắc họ có biết họ đang tìm kiếm điều gì không.”
“Họ nói với người thân cô bé về làn da.”
“Có thật thế không? Chẩn đoán thì không phải lúc nào cũng chắc chắn.”
