Katrín nhìn chằm chằm vào vạt váy.
“Bây giờ con trai bà ở đâu?” Elínborg hỏi.
“Tôi không biết,” Katrín nói lặng lẽ. “Mấy hôm rồi không nghe tin tức gì
về nó.”
Bà nhìn Erlendur.
“Một ngày bỗng Einar phát hiện ra chuyện của Holberg. Nó biết rằng có
điều gì đó không đúng. Nó đã tìm ra sự thật trong khi làm việc. Einar nói
rằng trong thời đại ngày nay chẳng bí mật nào có thể giấu kín nữa cả. Tất cả
đều được lưu trong cơ sở dữ liệu.”
