“Thế thì sao?”
“Phải có rất nhiều thứ thì mới làm đầy bộ nhớ ổ cứng được. Chắc hẳn là
toàn phim ảnh trong đây. Đây là thứ mà ông ta gọi là avideo3. Chúng ta sẽ
xem nó là cái gì chứ?”
“Chắc chắn rồi.”
Sigurdur Óli mở một tập tin và một cửa sổ video hiện ra. Đó là một bộ
phim khiêu dâm.
“Có phải họ đang giữ một con dê trên người cô ta không?” Erlendur hỏi
mà không tin vào mắt mình.
“Có 312 tập tin avideo,” Sigurdur Óli nói. “Chúng có thể là những đoạn
phim ngắn như vừa rồi, thậm chí là cả một bộ phim.”
“Avideo ư?” Erlendur hỏi lại.
“Tôi không biết,” Sidurdur Óli trả lời. “Có thể là animal video - phim con
heo ý. Xem nào, chúng ta có nên xem gvideo88 không? Kích đúp... phóng
to cửa sổ ra nào...”
“... đúp?” Erlendur hỏi, nhưng chợt khựng lại khi thấy bốn người đàn ông
lõa lồ đang làm tình trên cái màn hình 17 inch.
“Gvideo chắc là gay video - video đồng tính,” Sigudur Óli nói khi tắt cửa
sổ.
“Chắc hẳn là ông ta đã bị ám ảnh,” Erlendur nói. “Có bao nhiêu phim tất
cả?”
