VẾT NHƠ CỦA NGƯỜI - Trang 336

ma; khi họ nhớ lại chuyện sau khi xin nghỉ việc trong ê chề ông đã tự
cô lập mình với các đồng nghiệp cũ, và trong những dịp hiếm hoi
người ta thấy ông trên phố thì ông đã cộc cằn đến độ thô lỗ với bất cứ
ai tình cờ gặp ông; khi họ nhớ lại rằng trong nỗi thù ghét dữ dội của
ông đối với tất cả những người và tất cả những gì có liên quan đến
Athena ông hình như còn tự xa lánh con cái mình... thế đấy, ngay cả
những người lúc buổi sớm còn bác bỏ bất kỳ ý kiến nào cho rằng cuộc
đời Coleman Silk rất có thể đã đi tới một kết thúc ghê tởm như vậy,
những giảng viên kỳ cựu từng thấy rằng không thể chấp nhận được khi
nghĩ một người có tầm vóc trí tuệ như ông, một thầy giáo cuốn hút,
một chủ tịch hội đồng giảng viên năng động và có tầm ảnh hưởng, một
con người hấp dẫn, đầy sinh khí vẫn còn khỏe mạnh tráng kiện ở tuổi
ngoài bảy mươi và là cha của bốn đứa con giỏi giang đã trưởng thành,
lại đi từ bỏ mọi điều mà ông từng trân trọng để tuột dốc không phanh,
trượt thẳng xuống một cái chết đầy tai tiếng của một kẻ ngoài cuộc
quái gở tự cô lập mình - ngay cả bọn họ cũng phải đối mặt với sự thay
đổi triệt để theo sau sự cố lũ ma và rằng nó không những đã đưa
Coleman Silk tới kết cuộc ê chề của mình mà còn dẫn đến - một cách
không thể tha thứ - cái chết ghê rợn của Faunia Farley, một người đàn
bà ba mươi tư tuổi mù chữ đáng thương mà, như mọi người bây giờ đã
biết, trong lúc tuổi già ông đã chọn làm nhân tình cho mình.