ông ta đã sắp xếp để đưa Faunia vào cõi chết, nhằm lột tả, trong một
hình ảnh duy nhất, không thể tẩy xóa, cái kiếp nô lệ, cái kiếp cúi đầu
của cô (mở rộng ra, là kiếp nô lệ và cúi đầu của cả trường) trước nỗi
khinh bỉ điên loạn của ông ta. Chúng ta biết - chúng ta bắt đầu biết,
qua những tình tiết kinh hoàng dần hé lộ từ cuộc điều tra của cảnh sát
- rằng không phải tất cả những dấu bầm tím trên thân thể tả tơi của
Faunia đều là do vụ tai nạn chết người gây ra, dù cho nó dữ dội là thế.
Có những mảng da biến màu được nhân viên pháp y phát hiện trên
mông và đùi cô và chúng không liên quan gì tới cú va chạm của vụ tai
nạn, những vết bầm giập đã được tạo thành, ít lâu trước vụ tai nạn,
bằng những cách thức rất khác: hoặc là một khí cụ đầu tù, hoặc là nắm
đấm của người.
Tại sao? Hai con chữ nhỏ bé là vậy, mà vẫn đủ rộng lớn để khiến
chúng ta điên loạn. Nhưng một trí óc nham hiểm đến bệnh hoạn như
trí óc của kẻ đã sát hại Faunia thì không dễ gì hiểu được. Ở tận gốc
của những thèm khát đã thúc đẩy người đàn ông này, có một bóng tối
khôn dò mà những người không có bản chất tàn bạo hay mưu đồ báo
thù - những con người chung sống hòa bình với những giới hạn do nền
văn minh áp đặt lên cái thô lậu và phóng đãng - đều không hiểu nổi.
Cái tâm đen của con người là không thể giải thích được. Nhưng vụ tai
nạn của họ không hề là tai nạn, tôi biết điều đó cũng chắc chắn như tôi
biết rằng mình không phải là người duy nhất than khóc cho cái chết
của Faunia Farley ở Athena, người đã phải chịu cảnh áp bức ngay từ
những ngày đầu tiên của thời thơ ngây và kéo dài đến tận giây phút
qua đời. Tai nạn đó không phải là tai nạn: đó là điều Coleman Silk
khao khát thực hiện với tất cả sức mạnh của ông ta. Tại sao? Chữ “tại
sao” này tôi có thể trả lời và tôi sẽ trả lời. Để thủ tiêu không chỉ hai
người bọn họ, mà, cùng với họ, là toàn bộ dấu vết những gì ông ta, kẻ
bạo hành tột bậc của cô, đã gây ra. Chính vì muốn ngăn không cho
Faunia lật tẩy bản chất của mình mà Coleman Silk đã lôi cô ta theo
mình xuống đáy sông.
