dưới đó,” hắn nói thêm, “cũng có thể thu hút lũ cá. Tôi nghĩ chúng
thích nghi được với môi trường tối hù đó.”
Không, hắn không ngu. Hắn là kẻ vũ phu và là tên sát nhân nhưng
hắn không ngu như tôi nghĩ. Hắn không phải loại não phẳng. Bên dưới
lớp ngụy trang, bộ não của hắn không phẳng một chút nào.
“Bởi vì chúng phải ăn,” hắn giải thích với tôi theo cái kiểu khoa
học. “Chúng đi tìm thức ăn dưới đó. Và thân thể chúng có thể thích
nghi với thứ nước cực lạnh đó và mắt chúng thích nghi được với bóng
tối. Chúng rất nhạy cảm với chuyển động. Nếu chúng thấy bất kỳ chớp
sáng nào hoặc chúng cảm nhận được rung động do cái mồi nhựa của
ông tạo ra, chúng sẽ bị thu hút tới đó. Chúng biết cái thứ đó còn sống
và có thể ăn được. Nhưng nếu không nhúc nhắc dây, ông sẽ chẳng bao
giờ dính câu. Nếu tôi có một đứa con trai, ông thấy đó, đấy là điều tôi
đang nghĩ tới, tôi sẽ dạy nó cách nhắc dây câu ra làm sao. Tôi sẽ dạy
nó cách gắn mồi. Có nhiều loại mồi sống khác nhau, ông thấy đó,
phần lớn là ấu trùng ruồi hay ấu trùng ong mà người ta nuôi để phục
vụ câu trên băng. Và chúng tôi sẽ xuống cửa hàng, tôi với thằng Les
Con, và chúng tôi sẽ mua mấy thứ đó ở cửa hàng chuyên về câu cá
trên băng. Và chúng được làm sẵn thành một cái hộp nhỏ, ông biết
đấy. Nếu tôi có một thằng Les Con ngay bây giờ, một đứa con chính
tôi sinh ra, ông biết đấy, nếu đời tôi không hỏng bét ra vì cái thứ PTSD
quái đản này, tôi sẽ ra đây với nó và dạy nó tất cả những trò này. Tôi
sẽ dạy nó cách xài khoan.” Hắn chỉ vào cái dụng cụ đó, vẫn còn nằm
ngoài tầm với sau lưng hắn trên mặt băng. “Tôi xài một cái khoan tấc
hai. Có các loại đường kính từ một tấc tới hai tấc. Tôi khoái một cái
tấc hai hơn. Thế là tuyệt hảo. Tôi chưa từng gặp khó khăn khi đưa một
con cá qua một cái lỗ tấc hai. Tấc rưỡi thì hơi lớn. Lý do tấc rưỡi là
quá lớn, là vì các lưỡi khoan chỉ rộng thêm ba phân, trông có vẻ không
nhiều lắm, nhưng nếu ông nhìn một cái khoan tấc hai - đây nè, đê tôi
cho ông coi.” Hắn đứng dậy và bước tới và hắn cầm lấy cái khoan. Dù
mặc bộ áo liền quần độn bông và đi đôi ủng, cả hai đều làm phình to
