bữa tiệc toàn phụ nữ.
Cuối ngày, sau khi nhét đẫy bụng mấy cái bánh pho mát ở chỗ mẹ, tôi xỏ
chân vào đôi giày chạy, tròng xích vào cổ Buttercup và lên đường. “Đi chạy
thôi, đồ lười biếng này”, tôi nói. “Gâuuuuuuu!”, nó đáp.
“Mày không được đụng đến con chó đực nào nặng dưới hai mươi cân
đâu đấy, nhớ chưa?”. Nó vui vẻ vẫy đuôi. “Đi thôi”.
Đúng lúc ấy tôi thấy hòm thư tự động bật sáng. “Chào em, Chastity, là
anh Ryan Darling đây”, là giọng của Ryan Darling. “Anh chỉ muốn báo để
em biết là hôm nay anh sẽ ghé qua Long Island thăm mẹ nhưng anh cũng
mong sớm được gặp em. Tối hôm trước anh đã rất vui khi ở bên em. Nhắn
với Buttercup là anh hỏi thăm nó nhé. Gặp em sau”.
Trời ơi! Anh ấy thật ngọt ngào phải không? Tôi mỉm cười. Anh ấy lại
còn pha trò nữa chứ. Được đấy, Ryan. Buồn cười thật, việc gì anh ấy phải
lôi cả họ cả tên ra làm gì, chúng tôi mới ngủ với nhau hai ngày trước, làm
sao mà tôi không nhớ nổi anh là ai chứ. Tôi khẽ nhăn mặt khi nhớ lại cuộc
làm tình nhẹ nhàng, cổ điển, không có điểm nhấn ấy.
“Tao đóng cửa đây”. Tôi nói khi thấy Buttercup cứ mải quanh quẩn chỗ
cánh cửa. “Chạy thôi nào”.
Cùng Buttercup sải bước ngay bên cạnh, tôi khá ngạc nhiên vì nó hoạt
bát hơn hẳn mọi ngày. Tuần sau tôi sẽ đưa nó đi cắt buồng trứng nên rất có
thể nó sẽ lại sớm quay về trạng thái trì trệ trước kia. Nhưng giờ thì nó vẫn
hào hứng đập tai phần phật, lủng lẳng cái bọng mỡ trước cằm, theo tôi tới
nghĩa trang. Tôi có một việc quan trọng cần làm, và giờ là thời điểm thích
hợp. Xe của Trevor cũng đậu ở đó. Anh đang quỳ gối bên cạnh bia mộ cô
em gái. Nghe thấy tiếng Buttercup, anh ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
“Chào em”, anh đứng dậy chào tôi, ống quần dính đầy bùn đất “Em làm
gì ở đây thế?”
“Buttercup bây giờ cũng chịu nhúc nhích rồi nên em mang nó đi chạy
cùng. Nó cần tập thể dục một chút. Em nhìn thấy xe anh nên mới ghé vào
đây”. Chẳng biết Trevor có tin lời nói dối tôi vừa bịa ra hay không nhưng
