cháu tiếp đi. Hay là ông giả vờ ngủ nhé, xong rồi bọn cháu sẽ nghịch tóc
ông làm ông tỉnh dậy. Ông sẽ nói là ông đang thèm thịt trẻ con và vờ ăn thịt
chúng cháu. Nhé ông? Đi ông?”
“Không phải bây giờ cục cưng ạ. Ông muốn thứ gì có thể ăn được thật
cơ”.
“Thế thì đáng lẽ bố nên ghé qua quán nào đó mà ăn trước bố ạ”. Jack nói
vọng sang. Tôi vẫy tay với anh.
“Bố không cho phép các con xúc phạm khả năng nấu nướng của mẹ con
đâu đấy. Bà ấy là một đầu bếp tuyệt vời”. Bố nói to để mẹ nghe thấy, rồi
ngay lập tức hạ giọng. “Thực ra bố cũng vừa ăn McDonald’s rồi...”
Trevor sang phòng bên lấy bia, giờ thì tôi đỡ thấy xấu hổ khi bố tôi lại
nhắc đến chủ đề khi nãy. “Chastity này, sao con lại cần hẹn hò làm gì nhỉ?
Con có biết đàn ông ngớ ngẩn đến thế nào không?”
Tôi gặm nốt “con thỏ” Graham bị thương rồi đứng dậy. “Tốt hơn là bố
nên quên đi cái ý nghĩ kỳ cục của người Ai Len chúng ta rằng con gái được
sinh ra chỉ để suốt đời chăm sóc bố. Và tất nhiên con hiểu đàn ông ngớ
ngẩn như thế nào. Bố nhìn xem, bố cho con đến bốn người anh cơ mà”.
Bố tôi mỉm cười đầy mãn nguyện.
“Bố à, con cũng chỉ như bao người thôi. Tất nhiên là con muốn được lấy
chồng và có con. Bố không muốn có thêm vài đứa cháu nữa sao?”. Tôi thở
dài và nói tiếp.
“Ta đã có quá nhiều cháu rồi”, bố tôi đáp. “Ta nghĩ là ta cần ăn thịt thêm
vài đứa nữa”. Vừa nói bố vừa vồ lấy Dylan, thằng bé sợ quá khóc ré lên.
“Bố thôi đi! Con đã bảo là thằng bé không thích trò này đâu mà!”. Mark
quạu lên rồi ôm đứa con trai bé bỏng vào lòng: “Đừng khóc nữa con yêu.
Ông đùa chẳng đúng lúc gì cả”.
Anh huých phải Elaina trên đường đi ra ngoài nhưng cũng chẳng buồn
nhìn lại. Cô rít lên giận dữ rồi quay sang tôi. “Tí nữa qua chỗ mình nhé.
Bây giờ mình đang điên lắm, mình không muốn nói gì hết.
