Travis mỉm cười. “Có thể.” Anh ta đáp trong một giọng phấn khởi trêu
ngươi. Đó là câu trả lời kiểu quái quỷ gì thế? Anh không thể hỏi bởi vì Mary
Rose đã xen vào để giải thích cách cô đã gặp Harrison như thế nào và cách
tử tế và ân cần khi anh cảnh báo Cole về cuộc phục kích ra sao.
Harrison quan sát Travis trong suốt lời giải thích lằng nhằng của cô, và một
ý tưởng chạy qua tâm trí anh. Không thể nào. Người đàn ông này không thể
có quan hệ họ hàng được. Anh ta chẳng có chút gì giống bất kỳ ai trong số
họ, Harrison càng nghĩ về điều đó, anh càng thấy sự không giống nhau là
một đặc điểm mà tất cả bọn họ chia sẻ. Quỷ thật, Travis còn trông giống
MacHugh nhiều hơn.
Sự so sánh khiến Harrison mỉm cười. Travis có mái tóc màu nâu đỏ và đôi
mắt xanh lá. Gương mặt anh ta vuông vắn. Mary Rose có gương mặt hình
trái xoan hoàn hảo. Travis có chiều cao tương tự Douglas, nhưng không vạm
vỡ như thế. Người anh trai trẻ nhất gầy như một cây sậy, và không cơ bắp
như Cole.
Harrison quyết định không còn điều gì khiến anh ngạc nhiên thêm nữa. Nếu
cô thử nói với anh rằng Travis tình cờ có một người anh sinh đôi là người lai
Crow, anh cũng sẽ không hề chớp mắt. Anh thậm chí còn có thể giữ gương
mặt tỉnh rụi khi hỏi người anh sinh đôi ấy có tình cờ là người Irish không
nữa kìa.
(*Crow : một bộ tộc người Mỹ bản địa sống ở thung lũng sông Yellowstone kéo dài từ Wyoming,
Montana đến bắc Dakota. Ngày nay được công nhận là một trong những sắc tộc bản điạ của Mỹ, có
chính phủ riêng và đặt trung tâm đầu não tại phía nam Billings-Montana – Ct của Sẻ)
Anh bắt đầu chú ý đến cuộc trò chuyện khi Mary Rose kể với Travis anh sẽ
ở lại ăn tối. Anh trai cô không mảy may khó chịu về lời loan báo. Thay vì
thế, anh ta trông có vẻ cam chịu.
