chối trao ngay cả những cái tên của các anh trai. Vị luật sư báo cáo rằng, cho
dù cô cực kỳ nhã nhặn, thật hiển nhiên với ông rằng cô đã sợ hãi. Người
giám thị cũng không thể thuyết phục được cô gái trẻ hợp tác.
Tuy nhiên, bà hiệu trưởng đã chứng tỏ rất hữu ích. Bà ta kể với người luật sư
rằng hai trong số anh trai của Mary Rose đã đi cùng em gái của họ đến
trường vào lúc bắt đầu mỗi học kỳ. Bà đã không gặp mặt cả hai người họ,
thậm chí không nhìn từ xa, và do đó không thể mô tả các quý ông đó. Bà ta
nghe được một tin đồn nhiễu loạn về một trong những người anh trai, nhưng
bà ta từ chối trao cho người luật sư chi tiết.
Bà ta tuyên bố bà ta không muốn là kẻ buôn chuyện và rằng Mary Rose là
một học sinh mẫu mực, trước đây cô ấy đã phải điều chỉnh để sống trong
một trường nội trú, và một lời đồn hèn hạ của một trong những cô gái vừa
chớm bắt đầu đã nhanh chóng ngừng lại. Dù vậy không một ai từng tin điều
đó, dĩ nhiên. Chuyện ngồi lê đôi mách là dành cho những người nông dân
không phải là các quý cô trẻ đúng mực.
Bà ta không thể bị thúc ép thêm được nữa. Harrison lắc đầu. Chuyện ngồi lê
đôi mách không thể tin cậy được, dĩ nhiên rồi. Có lẽ mọi thứ đã giống y như
Elliott đã dự đoán. Một trường hợp khá tương đồng khác của hai người phụ
nữ. Elliott đã thúc giục Harrison bỏ cuộc, giống như người đàn ông luống
tuổi cuối cùng đã làm, và chấp nhận bằng chứng phá huỷ linh hồn rằng
Victoria Elliott bé bỏng đã chết không lâu sau khi bị bắt đi. Trong trái tim
mình, Harrison biết Elliott nói đúng, nhưng mỗi khi anh nhìn vào người đàn
ông đã bảo vệ cha của Harrison trong nhiều năm, anh cảm thấy sự thúc ép
phải tiếp tục thêm một chuyến đi săn nữa.
Harrison đã tin rằng anh là một người thực tế, nhưng ngay cả như thế, bản
tính bướng bỉnh của anh đã bảo anh đi đến Montana và tự mình tìm ra sự
thật. Không phải anh muốn nắm bắt cầu vồng. Anh đã ở nước Mỹ sẵn rồi
khi nhận được điện báo về cuộc tìm kiếm mới nhất, và Chicago chỉ mất một
