"Tôi có", thẩm phán trả lời.
"Tôi đang mong đợi một bức điện tín quan trọng. Nếu nó đến ..."
"Tôi sẽ thấy anh nhận được nó. Điều đó sẽ cắt ngắn đi một chút, phải không,
Harrison?"
"Điện tín sẽ giúp đỡ, nhưng nó không cần thiết để trình bày trong trường
hợp của tôi."
Burns đứng lên. "Tôi sẽ cho gọi những người đàn ông miền nam đó cuối
cùng. Vì họ là nhân chứng chống lại Adam, tôi sẽ đặt họ ngồi phía bên kia
của bị cáo. Tôi đã đặt hai cái ghế tại một góc để bồi thẩm đoàn và đám đông
có thể nhìn rõ họ.”
Harrison đợi cho đến khi thẩm phán đang trên đường xuống lối đi chính
giữa hai dãy ghế trước khi gia nhập cùng Adam tại bàn. Anh ngồi xuống,
nghiêng người lại gần người anh trai và thì thầm vào tai ông.
Mary Rose không thể nghe thấy những gì chồng cô nói, nhưng cô đã có thể
nhìn thấy phản ứng của anh trai cô. Adam trông có vẻ ngạc nhiên. Rồi anh
ấy mỉm cười. Đó là lần đầu tiên trong nhiều tuần anh ấy đã để lộ sự vui
thích. Cô không thể hình dung được Harrison đã nói gì với anh ấy.
Chồng cô tựa lưng vào ghế. Anh không nhìn cô khi anh hỏi cô một lần nữa
liệu cô có cảm thấy ổn không.
"Vâng," cô thì thầm.
Harrison đã ra lệnh tất cả bọn họ giữ im lặng trong suốt phiên tòa, và vì thế,
khi người đàn ông đầu tiên đi vào trong và hướng thẳng đến những chiếc
ghế dành cho bồi thẩm đoàn, mọi người đều im lặng.
