Harrison quay trở lại bàn và lấy tờ giấy. Anh trao nó cho thẩm phán. "Lionel
đã gọi Catherine của chúng ta là một con điếm thèm đàn ông, và ông ta chắc
chắn rằng cô ấy đã có hầu hết những người đàn ông trong Blue Belle. Ông
gợi ý với Henry rằng cô ấy nên làm ăn với Belle. Ông ta cũng đã nói một vài
điều về mẹ của cô ấy nữa. Tôi sẽ không lặp lại chúng. Chúng quá bẩn thỉu.
Ngài có thể đọc nó cho bồi thẩm đoàn nếu ngài muốn."
Thẩm phán đã làm điều đó. Harrison cố tình tránh nhìn John Morrison. Anh
trở lại bàn và thu thập bốn tờ giấy đã được ký tên khác, và khi thẩm phán
đọc xong những gì Henry đã viết ra, Harrison đưa cho ông những bằng
chứng khác.
Anh trở lại với Lionel. "Sự thực rất dễ hiểu cho tất cả chúng ta. Ông đã
khinh miệt chúng tôi, đúng không, Lionel. Chúng tôi không phải là người
thành thị và có lẽ không quá phức tạp với các tiêu chuẩn trai miền nam của
ông, và vì vậy chúng tôi thấp hơn cả những con rắn đối với ông, phải
không? Ông đã trải qua tuần lễ vừa qua chế nhạo tất cả chúng tôi và cười cợt
chúng tôi. Một nửa thị trấn đã nghe thấy ông."
Lionel thẳng người lên ghế và trừng mắt nhìn Harrison. Vẻ căm ghét của
ông ta bây giờ rõ ràng hơn. "Vậy nếu tôi nghĩ anh là như thế thì sao nào?
Tôi đã chịu đựng những tình cảnh kinh khủng này suốt tuần qua để tôi có thể
thấy công lý được thực thi. Phải, tôi và em trai tôi nghĩ tất cả các người đều
dơ dáy, thiếu văn minh. Những gì chúng tôi nghĩ không thay đổi được một
điều. Mẹ tôi đã ký vào lời thú tội, nói rằng thằng mọi đen có tội. Đó là tất cả
vấn đề".
"Nhưng chính ông vừa khai man trước toà, đúng không nào, Lionel?"
"Tôi chỉ đơn giản là cố gắng lịch thiệp."
