"Vậy sao? Ông đã làm bất cứ việc gì ngoài trừ lịch thiệp suốt tuần qua. Ông
có ép buộc mẹ ông ký vào giấy tờ đó không?" Harrison hét lên câu hỏi cuối
cùng của mình.
"Không, tôi đã không. Và anh không thể chứng minh điều ngược lại," Lionel
hét lại.
"Thưa ngài kính mến, khi điều này kết thúc, tôi muốn người đàn ông này bị
bắt giam vì tội khai man. Tôi chưa xong việc với ông ta, nhưng tôi muốn gọi
ông ta trở lại bục nhân chứng lần nữa sau khi ngài nghe một nhân chứng
khác".
Thẩm phán đang trừng mắt nhìn Lionel. "Được rồi. Hãy ra khỏi ghế, Lionel,
nhưng đừng rời khỏi tòa."
Harrison gọi Alfred Mitchell lên bục nhân chứng. Anh đã bắt người đàn ông
tuyên thệ bằng cách đặt bàn tay trên quyển Thánh Kinh.
Thẩm phán tiếp quản. "Ông có thề sẽ nói sự thật không?"
"Tôi thề."
"Tôi không tin quyển Thánh Kinh là cần thiết. Một khi phiên toà được triệu
tập, mọi người đều phải nói sự thật".
"Hãy nói anh là ai và tại sao anh lại ở đây, Alfred," Harrison bắt đầu.
"Tôi tên là Alfred Mitchell, tôi là luật sư trong văn phòng luật của Mitchell,
Mitchell và Mitchell. Hai anh em của tôi là hai Mitchells khác", anh giải
thích. "Tôi đã nhận được một điện tín từ bạn, Harrison, yêu cầu một số
thông tin nhất định. Bạn đã muốn khá nhiều việc, và bạn cũng muốn tôi đến
đây trước hai tuần, vì vậy tôi đã yêu cầu sự trợ giúp của anh em tôi và tất cả
