hữu và là nơi làm việc của người bản xứ, nơi họ trồng trọt các sản phẩm
theo truyền thống. Người định cư đối xử với toàn bộ thổ dân - người quyền
quý, người già, phụ nữ và trẻ em - như thành viên trong hộ gia đình họ, và
bắt những người này lao động suốt ngày đêm, không được nghỉ ngơi vì bất
kỳ nguyên nhân nào, để phục vụ lợi ích riêng của người định cư.
Đối với việc chinh phục New Granada, hiện nay là đất nước
Colombia, de las Casas tường thuật toàn bộ chiến lược hành động của
người Tây Ban Nha:
Để đạt mục đích lâu dài là thâu tóm toàn bộ vàng hiện có, người Tây
Ban Nha triển khai chiến lược thông thường là phân chia thành phố và
người dân bản xứ giữa họ với nhau… rồi sau đó, họ đối xử với người bản
xứ như nô lệ. Người chỉ huy đoàn thám hiểm sẽ bắt giữ vua của toàn lãnh
thổ làm tù nhân trong sáu hay bảy tháng, đòi hỏi một cách trái phép ngày
càng nhiều vàng ngọc hơn từ nhà vua… Vua hoảng sợ đến mức, trong nỗi
lo lắng muốn được giải thoát khỏi sự kiểm soát của những người hành hạ
mình, phải chấp thuận yêu cầu rằng ông sẽ chất đầy vàng trong một tòa nhà
rồi giao nộp cho họ; vì mục đích đó, ông cử người đi tìm vàng, và từng chút
một, họ đưa vàng về cùng với nhiều đá quý. Nhưng ngôi nhà vẫn chưa
được chất đầy, và người Tây Ban Nha cuối cùng tuyên bố rằng họ sẽ xử
ông tội chết vì thất hứa. Người chỉ huy, như một người đại diện cho luật
pháp, ra lệnh xét xử nhà vua và chính thức buộc tội nhà vua, phạt ông bằng
cách tra tấn nếu ông vẫn không tôn trọng cam kết. Họ tra tấn ông bằng cách
bắt “đi tàu bay giấy”, đốt mỡ động vật dưới bụng ông, ghim chặt cả hai
chân ông vào cọc bằng móc sắt và ghim cổ ông vào một móc sắt khác, rồi
với hai người giữ hai tay ông, họ bắt đầu đốt đế dưới chân ông. Thỉnh
thoảng, người chỉ huy sẽ đến xem và nhắc đi nhắc lại rằng họ sẽ tra tấn ông
từ từ cho đến chết trừ khi ông giao nộp thêm vàng, và trên thực tế họ đã
làm như thế, nhà vua cuối cùng chết trong nỗi đau đớn cực độ mà họ bắt
ông phải chịu.
