Tác động lâu dài của cách tổ chức xã hội thuộc địa và di sản thể chế
của các xã hội này tạo nên sự khác biệt hiện nay giữa Hoa Kỳ và Mexico,
và vì thế cũng định hình sự khác biệt giữa hai phần của Nogales. Sự tương
phản giữa cách thức Bill Gates và Carlos Slim trở thành hai người giàu nhất
thế giới - Waren Buffett cũng là một đối thủ - giúp minh họa những áp lực
đã phát huy tác dụng. Sự vươn lên của Gates và Microsoft thì ai cũng biết,
nhưng cương vị một người giàu nhất thế giới của Gates và nhà sáng lập một
trong những công ty đổi mới công nghệ nhất đã không ngăn được Bộ Tư
pháp Mỹ tiến hành vụ kiện dân sự chống lại công ty Microsoft vào ngày
8/5/1998, cho rằng Microsoft đã lạm dụng thế lực độc quyền. Vấn đề bất
hòa cụ thể là cách thức Microsoft ràng buộc trình duyệt web Internet
Explorer của họ với hệ điều hành Windows. Chính phủ theo dõi Gates một
thời gian, và ngay từ đầu năm 1991, Ủy ban thương mại liên bang đã bắt
đầu tìm hiểu liệu Microsoft có đang lạm dụng thế lực độc quyền về hệ điều
hành máy tính hay không. Tháng 11/2001, Microsoft đạt được một thỏa
thuận với Bộ Tư pháp. Hoạt động của công ty đã được khống chế, cho dù
án phạt thấp hơn so với đòi hỏi của nhiều người.
Ở Mexico, Carlos Slim không kiếm tiền bằng phát minh đổi mới.
Thoạt đầu ông đạt thành tích nổi trội trong các doanh vụ thị trường cổ
phiếu, trong việc mua rồi tân trang lại những doanh nghiệp không có lời.
Doanh vụ táo bạo chính của ông là thôn tính Telmex, công ty độc quyền
viễn thông Mexico được tổng thống Carlos Salinas tư nhân hóa vào năm
1990. Chính phủ tuyên bố dự định bán 51% cổ phiếu kiểm soát (20,4%
tổng số cổ phiếu) của công ty vào tháng 9/1989 và nhận hồ sơ dự thầu vào
tháng 11/1990. Cho dù Slim không bỏ giá thầu cao nhất, một tập đoàn do
ông lãnh đạo Grupo Carso đã trúng thầu. Thay vì trả tiền cổ phiếu ngay lập
tức, Slim xoay sở trì hoãn việc thanh toán, dùng chính cổ tức của Telmex
để trả tiền mua cổ phiếu. Doanh nghiệp một thời là độc quyền nhà nước giờ
trở thành độc quyền của Slim, và nó mang lại lợi nhuận khổng lồ.
