Một điều cũng đáng kể nữa là: dân chúng được bỏ phiếu trong các cuộc bầu
cử và có tiếng nói trong đường lối chính trị của đất nước.
Những điểm khác biệt to lớn về cách biệt giàu nghèo trên thế giới thật
là hiển nhiên đối với mọi người, ngay cả đối với những người ở các nước
nghèo cho dù nhiều người không được tiếp cận với truyền hình hay
internet. Chính nhận thức và thực tế khác biệt này đã thôi thúc nhiều người
vượt sông Rio Grande hay Địa Trung Hải một cách bất hợp pháp để có cơ
hội trải nghiệm mức sống và vận hội ở các nước giàu. Tình trạng cách biệt
giàu nghèo này không chỉ gây ra hệ lụy đối với cuộc sống của dân chúng ở
các nước nghèo, mà còn dẫn đến bất bình và oán hận, với những hệ lụy
chính trị to lớn ở Hoa Kỳ và những nơi khác. Tìm hiểu lý do tại sao sự khác
biệt này tồn tại và nguyên nhân của chúng là trọng tâm của quyển sách này.
Phát triển nhận thức này không chỉ là mục đích, mà còn là bước đi đầu tiên
để xây dựng những ý tưởng tốt đẹp hơn về cách thức cải thiện cuộc sống
của hàng tỷ người vẫn còn sống trong đói nghèo.
Tình trạng cách biệt giàu nghèo ở hai bên bờ rào Nogales chỉ là bề nổi
của tảng băng. Cũng như ở những nơi khác ở miền bắc Mexico được hưởng
lợi từ hoạt động thương mại với Hoa Kỳ, cho dù không phải toàn bộ hoạt
động đó đều là hợp pháp, người dân Nogales vẫn thịnh vượng hơn so
những người Mexico khác vốn có thu nhập hộ gia đình bình quân hàng năm
chỉ vào khoảng 5.000 USD. Sự thịnh vượng tương đối này của Nogales
bang Sonora hình thành từ các nhà máy công nghiệp chế tạo maquiladora
trong các khu công nghiệp; trong đó khu công nghiệp đầu tiên được
Richard Campbell, Jr., một nhà sản xuất rổ từ California, xây dựng. Doanh
nghiệp thuê đất đầu tiên trong khu công nghiệp này là Coin-Art, một công
ty sản xuất dụng cụ âm nhạc thuộc sở hữu của Richard Bosse, người sở hữu
công ty sáo và kèn saxophone Artley ở Nogales bang Arizona. Tiếp bước
Coin-Art là Memorez (hệ thống dây máy tính); Avent (y phục bệnh viện);
Grant (kính mát); Chamberlain (nhà sản xuất thiết bị mở cửa ga-ra cho
Sears); và Samsonite (va-li). Đáng lưu ý, tất cả đều là các doanh nhân và
