thủ hồi xuân như trong kinh, đành cậy nhờ kẻ có tiếng đến bắt mạch cho
hắn. Sợ rằng người ta còn chưa đi đến nửa đường thì hắn đã bệnh chết trên
cái chiếu lác chả mấy mát mẻ trước rồi.
Trong thành Cức Châu chỉ có một Tế Thế Đường, thầy lang nơi đó
vừa đen vừa gầy, trưng ra cái mặt không có cảm xúc như cương thi, nhìn từ
xa trông giống mấy cái cây chết ở ven đường, nói là nông phu còn dễ tin
hơn. Ông ta vừa nhìn đã rõ sự không tín nhiệm trong mắt Thôi Minh Húc,
bắt mạch qua loa, bỏ lại một câu “Không có gì đáng ngại”, kê một phương
thuốc rồi đứng dậy rời đi, lúc gần đi, liếc mắt nhìn thoáng qua gương mặt
Thôi Minh Húc, nói: “Xương cốt cơ thể đại nhân yếu ớt cho nên mới không
chịu đựng được, dân đen làm việc nặng riết rồi quen, nằm một giấc là có
thể rời giường lao động rồi.” Pha chút ý vị nhạo báng hắn mảnh mai.
Trước nay chưa có ai dùng ánh mắt này nhìn hắn, Thôi Minh Húc nằm
trên tháp [4] tức đến nghiến chặt răng, quá nửa ngày cũng không nói ra câu
nào. Cuống họng càng đau đến chết đi sống lại, hận không thể cầm lấy con
dao, vung tay một nhát sạch bách không còn gì.
Lang trung địa phương ở vùng thôn quê đương nhiên sẽ kê đơn thuốc
địa phương, bưng chén thuốc sánh sánh đen thùi, còn chưa uống vào mà
mùi đã xông lên khó chịu đến mức buồn nôn, uống xong một hớp, đắng đến
nỗi muốn nhổ ra. Bên cạnh lại không có vị đại tẩu dịu dàng hoặc tiểu ngốc
tử ân cần chu đáo kia, ói đến mức trời đất quay cuồng cũng không ai nhớ
mua mứt hoa quả cho hắn thông họng. Thôi Minh Húc tựa lên giường tháp
suy nghĩ vẩn vơ, trước đây nghe nói những phương thuốc bí truyền ở nơi
dân dã đều dùng thạch sùng sống giã nát hoặc cóc nhiều tuổi phơi khô rồi
trực tiếp làm thuốc, cũng có nơi dùng rắn, dùng nhện, dùng bất cứ loài
chim chóc bò sát quái lạ nào đến cả mấy thứ trên thân người chết, tự mình
dọa mình, sợ đến nỗi đổ cả mồ hôi lạnh, thứ nước thuốc đen đen đó càng
không uống nổi.
