VICHIA MALEEV Ở NHÀ VÀ Ở
TRƯỜNG
Nikolay Nosov
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Ngày hôm sau tôi đến nhà Siskin, để hỏi nó cho con nhím ăn gì, vì
hình như nó không muốn ngủ đông nữa. Nó tỉnh giấc vào ban đêm, và bắt
đầu lùng sục khắp phòng, sột soạt với những giấy má gì đó làm mọi người
mất ngủ. Khi tới nơi, tôi thấy thằng Siskin nằm ngửa trên sàn, ngay giữa
phòng, hai chân chổng lên trời, tay giữ cái vali.
- Sao cậu lại nằm trên sàn thế? - Tôi hỏi.
- À, tớ đang tập tung hứng bằng chân đây, - nó nói. - Tớ sẽ dùng chân
xoay cái vali này.
Nó dùng tay nhấc cái vali lên và cố lấy chân bắt, nhưng dĩ nhiên là bắt
trượt.
- Giá mà chỉ phải bắt thôi nhỉ, - nó nói. - Nào, cậu giúp tớ đi, cầm lấy
cái vali và đặt nó lên chân hộ tớ.
Tôi nhấc cái vali lên, đặt lên chân nó. Thoạt tiên nó dùng chân giữ yên
cái vali ở đó, rồi mới bắt đầu thận trọng xoay, nhưng ngay lúc đó thì cái
vali trượt xuống sàn.
- Không, không được, - Siskin nói. - Tập như thế không được gì cả.
Chắc là phải bỏ giầy ra, vì giầy của tớ trơn quá.
