“Nó đang ở Mexico. Chúng tôi có một nhà máy khác ở Mexicali. Mỗi
tháng nó ở đó một tuần. Tuần sau nó về.”
“Chúng ta gọi anh ta được không?”
“Tôi có thể thử xem, nhưng có lẽ nó xuống xưởng rồi. Vì thế mà nó
mới xuống đấy. Để bảo đảm là dây chuyền hoạt động. Với lại, làm sao nó
nhớ được một đêm nào đó cách đây ba tháng cơ chứ? Chúng tôi làm đồng
hồ kia mà, ông thám tử. Đêm nào chúng tôi cũng làm những cái đồng hồ y
như nhau. Ngày nào chúng tôi cũng xuất hàng đi. Đêm này chả có gì khác
đêm kia hết.”
McCaleb quay mặt khỏi ông ta, lại nhìn ra cửa sổ.
Ông nhận thấy vài công nhân đang rời khỏi chỗ khi có các công nhân
mới bước vào thay. Ông quan sát cảnh thay ca cho đến khi nhìn thấy người
mà ông tin là Bolotov. Không hề có bức ảnh nào trong hồ sơ mà chỉ có một
mô tả sơ sài. Nhưng người mà McCaleb đang quan sát đang mặc áo phông
đen, tay áo duỗi thẳng quanh hai cánh tay đầy sức lực và ken chặt hình xăm.
Các hình xăm chỉ có một màu - màu xanh dương của nhà tù. Đó ắt là
Bolotov.
“Hắn kia phải không?”
Ông hất đầu về phía người vừa ngồi vào chỗ nơi một bàn thợ.
McCaleb chợt nghĩ: việc của Bolotov chính là lắp mấy cái vỏ nhựa quanh
bộ máy đồng hồ hoàn chỉnh rồi xếp cả lên một chiếc xe đẩy bốn bánh.
“Người nào?”
Toliver phải lại gần McCaleb cạnh cửa sổ.
“Có hình xăm ấy.”
“Đúng.”
