“OK, thế còn cái hoa tai chữ thập cô ấy đeo nơi tai trái thì sao? Trong
báo cáo tài sản chẳng nói gì tới...”
“Đêm đó nó không đeo hình chữ thập. Tôi luôn nghĩ chuyện ấy thật
lạ. Cứ như vận rủi ấy, bởi đó là cái con bé rất thích. Con bé thường đeo nó
hàng ngày kia mà.”
“Như là một dấu hiệu cá nhân,” McCaleb nói. “Ý cô là vào đêm đó cô
ấy không đeo cái chữ thập?”
“Bởi vì khi cảnh sát đưa lại cho tôi các thứ - đồng hồ này, nhẫn này,
hoa tai này - thì không có cái chữ thập. Con bé không đeo mà.”
“Cô chắc không? Trên băng video cô ấy có đeo.”
“Video nào?”
“Chỗ cửa hàng.”
Nàng nín thinh một lát.
“Không, không thể có chuyện đó. Tôi tìm thấy cái đó trong hộp nữ
trang của con bé. Tôi đưa cho bên mai táng để họ đặt lên người con bé khi
đem chôn, đúng là thế mà.”
Giờ đến lượt McCaleb lặng thinh, rồi thì ông luận ra.
“Nhưng cũng có thể cô ấy có hai cái chứ nhỉ? Tôi chả biết gì về hoa
tai chữ thập, nhưng không phải các cô vẫn thường mua hoa tai thành cặp
hay sao?”
“Ồ, ông nói phải. Tôi không nghĩ tới chuyện đó.”
“Vậy thì cái mà cô tìm thấy là cái thứ hai?”
Ông cảm thấy bên trong mình một sự khuấy động mà ông nhận ra
ngay lập tức song đã bao lâu nay không hề cảm thấy.
