“Tôi đoán...” Graciela nói. “Vậy nếu quả thật con bé có đeo một cái
lúc vào cửa hàng ấy thì chuyện gì xảy ra với nó rồi?”
“Đó là chuyện tôi phải tìm cho ra đây.”
“Nhưng dù sao thì nó có liên quan gì?”
Ông im lặng một thoáng, nghĩ xem nên trả lời ra sao. Ông quyết định
rằng điều mình đang nghĩ hiện thời chỉ đang là quá suy đoán, chưa thể chia
sẻ với nàng được.
“Chỉ là một điểm chưa rõ mà tôi phải lần cho rõ. Cho tôi hỏi điều này,
đó có phải loại hoa tai mà mình cứ thế đeo vào, hay là loại có một cái khóa
móc để bảo đảm là không dễ rơi ra? Cô hiểu ý tôi chứ? Nhìn trên băng
video thì không biết được.”
“Có. Ừm, tôi nghĩ chắc là có một cái móc, đeo vào rồi thì kiểu như
mình bấm một cái. Chắc không phải nó bị rơi ra đâu.”
Trong khi nàng nói, McCaleb nhìn suốt chồng hồ sơ để tìm bản báo
cáo cấp cứu. Ông lần ngón tay dọc theo các dòng của ô thông tin cho đến
khi tìm thấy số hiệu đội cấp cứu và tên hai nhân viên cấp cứu đã cứu chữa
và đưa Gloria đi.
“OK, tôi phải đi đây,” ông nói. “Mai mình vẫn giữ đúng hẹn chứ?”
“Có chứ. Ừm, Terry này.”
“Sao?”
“Ông đã xem cuốn băng nơi cửa hàng rồi à? Ý tôi là xem hết cả? Ông
đã thấy Glory...”
“Phải,” ông nói khẽ. “Tôi cần phải xem.”
“Con bé... nó có sợ lắm không?”
