“Tôi không biết hắn lấy gì nhưng tiền thì không phải. Tiền chỉ là một
phần của cái màn diễn cướp của thôi. Tiền không phải là một món sở hữu
có tính biểu tượng. Hơn nữa, hắn lấy tiền là từ máy chứ không phải từ
Cordell.”
“Vậy thì sao, anh cầm đèn chạy trước ô tô phỏng?”
“Không. Tôi tin chắc hắn đã lấy cái gì đó.”
“Nếu có thì lẽ ra chúng ta phải thấy chứ. Chúng ta xem hết trên băng
rồi còn gì.”
“Chẳng ai phát hiện ra trong vụ Gloria Torres mà vụ ấy thì cũng trên
băng video đấy thôi.”
Winston xoay người trên ghế.
“Tôi không biết. Vụ này tôi vẫn thấy như là... Để tôi hỏi anh điều này
nhé. Có điều anh cố đừng coi hỏi thế này là hơi có tính cá nhân quá. Liệu
đây chẳng phải là anh đang tìm kiếm cái mà trước đây anh vẫn luôn luôn
tìm hay sao, hồi anh còn làm ở Cục ấy?”
“Ý chị là tôi toàn phóng đại lên chứ gì? Kiểu như tôi quay lại những
gì vẫn làm hồi trước rồi thì tôi làm là làm cái kiểu này đây chứ gì?”
Winston nhún vai. Chị không muốn nói ra như thế.
“Chẳng phải tôi muốn tìm cho bằng được chuyện này đâu, Jaye ạ.
Chuyện nó đã thế rồi. Nó thực sự là thế đấy. Ừ thì cái hoa tai cũng có thể có
nghĩa gì đó khác. Mà cũng có thể chả có ý nghĩa gì sất. Nhưng nếu như có
một điều mà tôi biết ở cái thế giới này thì nó là thế này. Những kẻ đó. Tôi
biết chúng. Tôi biết chúng nghĩ gì và chúng hành động ra sao. Tôi cảm thấy
nó ở đây Jaye ạ. Cái ác. Nó ở chính ngay đây.”
