thông tin về vụ Kenyon có ý nghĩa gì đối với cuộc điều tra. Nhất định là nó
chỉ khiến mọi chuyện thêm mờ mịt. Mặc cho cơn ngây ngất ban đầu nhờ
adrenaline, lúc này ông nhận ra rằng về cơ bản mình đã quay lại mốc khởi
đầu, chẳng biết hơn được bao lăm về chuyện ai giết Gloria Torres và tại sao
lại giết so với khi mới mở bưu kiện do Carruthers gửi.
Trong khi súc cốc vừa uống, ông nhận thấy có hai người đàn ông
đang bước xuống cầu tàu chính dẫn vào bến. Họ mặc com lê màu xanh
dương hầu như giống hệt nhau. Bất cứ ai mặc com lê mà bước xuống bến
tàu đều không thể lẫn vào đâu được - thường đấy là nhân viên ngân hàng
cho vay đến siết nợ một thuyền nào đó. Nhưng lần này McCaleb biết không
phải thế. Nhìn cái kiểu họ là ông nhận ra ngay. Họ đến để tìm ông. Ắt hẳn
họ đã phát hiện ra Vernon Carruthers rồi.
Thật nhanh, McCaleb lại bàn nhặt nhạnh hết mớ hồ sơ của Cục. Đoạn
ông tách riêng chồng giấy tờ liệt kê tên, địa chỉ và các thông tin khác về vụ
sụp đổ ngân hàng tiết kiệm và cho vay. Ông cất chồng hồ sơ dày đó vào một
trong các tủ kín cao hơn đầu ở trong bếp. Chỗ hồ sơ còn lại thì ông nhét vào
túi da rồi luồn vào cái tủ dưới bàn vẽ hải đồ.
Ông đẩy cửa trượt phòng khách rồi bước ra mũi thuyền chào hai đặc
vụ. Ông đóng cửa rồi khóa lại sau lưng mình.
“Ông McCaleb?” người trẻ hơn nói. Anh ta có ria mép, khá là cả gan
so với chuẩn mực của Cục.
“Để tôi đoán nhé, các anh là Nevins và Uhlig.”
Họ trông chẳng vui vẻ gì khi bị nhận diện. “Chúng tôi lên thuyền
được không?”
