“Được chứ.”
Người trẻ hơn được giới thiệu là Nevins. Người lớn tuổi hơn Là
Uhlig, hầu như chỉ mình anh ta nói.
“Nếu ông đã biết bọn tôi là ai thì ông cũng biết tại sao bọn tôi tới.
Bọn tôi không biết cái vụ này đã hôi lại càng hôi. Nhất là nếu tính tới
chuyện ông từng phục vụ ở Cục. Thành thử nếu ông đưa cho bọn tôi mớ hồ
sơ bị đánh cắp thì chuyện có thể kết thúc ngay ở đây.”
“Ôi cha,” McCaleb nói, giơ hai tay lên trời. “Hồ sơ bị đánh cắp á?”
“Ông McCaleb này,” Uhlig nói. “Chúng tôi đã để mắt tới chuyện ông
đang nắm giữ hồ sơ mật của FBI. Ông không còn là đặc vụ nữa. Ông không
nên nắm giữ chỗ hồ sơ đó. Như tôi vừa nói, nếu ông muốn gặp phiền phức
vì chuyện này thì bọn tôi có thể làm nó thành ra phiền phức cho ông.
Nhưng thật tình bọn tôi muốn là muốn lấy chỗ hồ sơ đó lại.”
McCaleb bước tới ngồi lên mép thuyền. Ông đang cố nghĩ xem làm
cách nào họ biết được, và rồi nghĩ ra chỉ có thể là từ Carruthers. Không còn
cách nào khác. Vernon chắc hẳn đã bị người ta bắt nọn ở Washington nên
đành phải khai ra McCaleb. Nhưng xem ra bạn cũ của ông khó lòng làm
như vậy, dù có bị người ta gây sức ép thế nào đi nữa.
Ông quyết định tin vào trực giác của mình và lật bài ngửa. Nevins và
Uhlig biết Carruthers đã tiến hành so sánh đạn đạo bằng laser theo yêu cầu
của McCaleb. Chuyện đó chẳng có gì là bí mật cả. Nếu vậy thì ắt họ phải
cho rằng Carruthers hẳn đã gửi cho ông bản sao các file trong máy tính.
“Quên đi, các cậu,” cuối cùng ông nói. “Tôi chả có hồ sơ gì ráo, ăn
cắp hay gì cũng vậy thôi. Các cậu có thông tin sai rồi.”
“Vậy thì làm thế nào ông biết bọn tôi là ai?” Nevins hỏi.
