“Tôi không biết. Chỉ là tôi nghĩ, nếu tôi đi tìm mà biết được chuyện gì
đã xảy ra thì hẳn tôi sẽ biết được đó chỉ là tai nạn. Tôi chuẩn bị bản thân
mình là để cho điều đó. Khi tiến hành hướng dẫn sơ bộ người ta bảo chị thế,
và ngay cả chị cũng bảo tôi thế khi chúng ta bắt tay vào việc. Rằng trăm
phần thì có tới chín mươi chín phần đấy là một tai nạn dẫn tới thương tích ở
đầu gây tử vong. Tai nạn ô tô, hoặc ai đó ngã cầu thang, ngã xe máy. Nhưng
vụ này thì khác. Nó làm thay đổi mọi chuyện.”
“Anh cứ nói thế. Làm sao mà khác kia chứ? Trái tim chỉ là một cơ
quan nội tạng, một cái bơm sinh học. Dù chủ nhân ban đầu của nó là ai thì
cũng thế thôi.”
“Nếu là tai nạn thì tôi có thể yên tâm. Suốt thời gian tôi chờ đợi, biết
rằng ai đó phải chết để tôi được sống, tôi đã dần dần chuẩn bị để chấp nhận
việc ấy như một tai nạn. Nếu đúng là tai nạn thì nó giống như số trời đã
định hay gì đó. Nhưng còn án mạng... chừng đó thì lại có mưu đồ thủ ác
kèm theo. Đó không phải là tình cờ nữa. Thế có nghĩa rằng tôi là kẻ hưởng
lợi từ một hành vi ác, bác sĩ ạ, chính vì vậy mà bây giờ chuyện đã khác.”
Fox im lặng một hồi. Chị thọc hai bàn tay vào hai túi bên chiếc áo bác
sĩ. McCaleb nghĩ rằng rốt cuộc chị đang bắt đầu thấu hiểu điều ông muốn
nói.
“Lâu nay cuộc đời tôi là như vậy,” ông nhẹ nhàng nói thêm. “Tôi luôn
truy lùng cái ác. Đó là việc tôi làm. Và tôi từng làm việc đó cừ, nhưng về
lâu dài thì nó đã thắng tôi. Nó đã đoạt mất phần tốt nhất của tôi. Tôi nghĩ -
không, tôi biết - đó chính là cái đã cướp mất tim tôi. Song giờ đây dường
như điều đó chẳng còn ý nghĩa gì bởi tôi đang sống đây, tôi có trái tim mới
này, một cuộc đời mới, cái cơ hội thứ hai này mà chị vẫn hay nhắc tới, và lý
do duy nhất khiến tôi có nó là bởi cái hành vi tàn ác, ghê tởm này mà ai đó
đã làm.”
Ông thở ra một hơi dài trước khi nói tiếp.
