Arrango. McCaleb cảm thấy đôi chút thỏa mãn khi đã giúp được một
người qua mặt được cái tên thùng rỗng kêu to ấy.
“Giờ đi đâu?” Buddy hỏi.
McCaleb đã nghĩ đến điều đó trong khi đợi. Và ông biết ông phải bắt
tay nghiên cứu danh sách những người nhận ghép tạng. Ông phải bắt tay
làm cho nhanh. Nhưng trước khi làm việc đó, ông phải bảo đảm đã sắp xếp
xong mọi chuyện của mình đâu ra đấy. Ông đã đi đến chỗ xem những cuộc
điều tra cũng như các bậc thang nối dài của xe cứu hỏa. Ta cứ vươn thang
cứu nạn ra xa, xa mãi, càng ra xa thì đầu mút thang lại càng lắc lư chao đảo.
Ta không thể sao nhãng cái gốc, khởi đầu của cuộc điều tra. Mọi chi tiết
chưa rõ ràng mà ta có thể cố định lại thì đều phải được đặt vào đúng chỗ.
Thế là, giờ đây ông cảm thấy mình phải hoàn tất lịch diễn biến các sự kiện.
Ông phải giải đáp những câu trả lời chính mình đã nêu ra rồi mới có thể tiến
tới đầu mút thang được. Cả triết lý của ông lẫn bản năng ông đều bảo ông
làm điều này. Ông đang làm theo một linh cảm rằng chính trong lòng những
mâu thuẫn ông sẽ tìm ra sự thật.
“Hollywood,” ông bảo Lockridge.
“Hiệu video mình tới lần trước phải không?”
“Đúng rồi đấy. Đầu tiên mình đến Hollywood, sau đó lên vùng
Valley.”
Lockridge lái xe qua vài khối nhà cho đến Đại lộ Melrose rồi rẽ sang
phía Đông để trực chỉ Hollywood.
“Được rồi, giờ ta nghe xem,” McCaleb nói. “Hồi nãy khi anh bảo trên
điện thoại rằng họ sẽ không tìm ra cái họ đang tìm ấy, thế là thế nào?”
