Nó như sợi dây buộc anh lại vậy.”
“Vậy giờ chị sẽ tóm tôi, sẽ bắt giữ tôi và được vinh quang.”
“Không nhất thiết.”
Thoạt tiên ông không trả lời. Ông ngẫm nghĩ những lời chị nói, tự hỏi
chị đang chơi trò này theo cách nào.
“Chị nói gì vậy Jaye?”
“Tôi nói rằng trực giác bảo tôi một đằng, chứng cứ bảo tôi một nẻo.
Tôi thường tin ở trực giác mình.”
“Tôi cũng thế. Chị nói tới bằng chứng nào vậy? Hôm nay người của
chị tìm thấy gì ở đây?”
“Chả có gì nhiều, chỉ là một cái mũ bóng chày trên đó có logo CI.
Chúng tôi đoán hai chữ ấy nghĩa là Catalina Island - Đảo Catalina, và nó
khớp với mô tả của James Noone về cái mũ mà kẻ lái chiếc Cherokee đội.
Rồi chẳng có gì khác nữa - cho đến khi chúng tôi mở ngăn kéo trên cùng
của bàn vẽ hải đồ.”
McCaleb nhìn lên bàn về hải đồ. Ông nhớ mình đã mở ngăn kéo trên
cùng để kiểm tra sau khi kẻ đột nhập bị ông dọa cho hết hồn đã bỏ chạy vào
đêm đó. Trong đó nào có gì không ổn hoặc có khả năng gây hại cho ông
đâu.
“Cái gì trong đó?”
“Trong á? Trong thì không. Ở bên dưới ấy. Dán vào bên dưới.”
McCaleb đứng dậy đi lại chỗ các ngăn kéo bàn vẽ hải đồ. Ông lôi hẳn
ngăn kéo trên cùng ra mà lật úp xuống. Ông miết ngón tay lên chỗ dinh
dính do những mẩu băng keo dày để lại. Ông mỉm cười lắc đầu. Ông nghĩ
tên đột nhập kể cũng tài, chỉ trong phút chốc hắn đã kịp chui vào, lấy ra một
