tìm người bảo vệ về mặt pháp lý là nước đi khôn ngoan. Nhưng McCaleb
không thể tự buộc mình gọi cho Michael Haller Con hay ai khác, buộc mình
từ bỏ những kỹ năng của chính mình để rồi trông cậy vào kỹ năng của
người khác.
Trong phòng khách, chẳng còn hồ sơ nào trên bàn cà phê nữa. Sau khi
đã soi xét xong mớ giấy tờ, ông đã nhét cả lại vào trong túi da cho đến khi
trên bàn chỉ còn lại mỗi chồng băng video.
Tuyệt vọng muốn tìm cái gì đó để không phải nghĩ ngợi xem Fox đã
nói với ông cụ thể những gì về bệnh nhân kia, ông nhặt cuốn băng nằm trên
cùng rồi lại chỗ tivi. Ông nhét nó vào đầu video mà không xem là băng gì.
Cũng chẳng quan trọng. Ông chỉ cần một cái gì đó khác để suy nghĩ trong
chốc lát.
Nhưng khi đã ngả mình vào sofa, ông lập tức quên bẵng cuốn băng
đang được chiếu. Michael Haller Con, ông nghĩ. Phải, anh ta sẽ là một luật
sư giỏi. Không giỏi bằng ông bố, Mickey Haller huyền thoại. Nhưng huyền
thoại thì chết lâu rồi và ông con đã giành lấy vị trí của ông bố như là một
trong những luật sư bào chữa nổi bật và thành công nhất ở Los Angeles.
Haller Con sẽ giúp ông qua được đận này, McCaleb biết. Nhưng, dĩ nhiên,
chuyện ấy sẽ là sau khi báo chí đã làm cuộc công kích om sòm nhằm thủ
tiêu thanh danh ông, sau khi người ta cướp sạch tiền tiết kiệm của ông và
bán chiếc Biển Theo Ta. Rồi thì ngay cả khi chuyện đó đã chấm dứt và ông
được chứng minh vô tội, ông vẫn sẽ cứ mang theo mình cái vết nhơ bị tình
nghi và tội lỗi.
Mang theo mãi mãi.
McCaleb nheo mắt tự hỏi mình đang nhìn gì trên tivi vậy. Ống kính
đang tập trung vào cặp chân người nào đó đứng trên một cái bàn. Rồi ông
nhận ra đôi bốt đi bộ của chính mình và nhớ ra mình đang thấy cái gì. Buổi
thôi miên. Máy vẫn đang quay trong khi McCaleb trèo lên một cái bàn để
tháo một trong mấy bóng đèn trên trần. James Noone xuất hiện trong khung
