Hắn nói to để giọng hắn át được tiếng ầm ì và vọng âm của sóng biển.
“Nó đâu, Crimmins? Raymond đâu?”
“Mày không định nói ‘Hai dì cháu đâu?’ hay sao?”
McCaleb cũng đã đồ chừng như thế, nhưng khi đã nghe được gã kia
xác nhận rằng Graciela và Raymond đang nằm trong tay hắn, nghĩ đến nỗi
kinh hoàng của hai người lúc này - nếu họ vẫn còn sống - McCaleb choáng
váng. Ông tiến một bước về phía Crimmins nhưng rồi khựng lại khi
Crimmins nâng mũi súng chĩa vào ngực ông.
“Thoải mái đi nào. Bình tĩnh đi. Cả hai đang bình yên vô sự, đặc vụ
McCaleb ạ. Chớ phải lo chuyện ấy. Thật ra họ an toàn hay không là nằm
trong tay mày. Không phải tay tao.”
McCaleb dò xét nhanh Crimmins. Giờ thì hắn để tóc đen nhánh và ria
mép. Hắn đang nuôi râu hàm hoặc đang cần cạo râu. Hắn mang bốt có các
ngón tõe ra, mặc quần jeans đen và áo cao bồi bằng vải jean có túi kép, một
đường khâu kiểu cọ vắt ngang qua ngực, vẻ ngoài của hắn bây giờ vừa
giống Người Tốt bụng lại vừa giống James Noone.
“Mày muốn gì?” McCaleb hỏi.
Crimmins làm như không nghe thấy câu hỏi. Hắn nói bằng giọng bình
thản. Hắn tự tin mình đang ở trên cơ.
“Tao biết nếu có ai đó đến thì đấy là mày. Tao phải cẩn thận chứ.”
“Tao hỏi, mày muốn gì? Mày muốn tao, có phải không?”
Crimmins nhìn ra phía sau McCaleb với vẻ đăm chiêu, lắc đầu.
McCaleb nhìn kỹ khẩu súng. Ông có thể thấy chốt an toàn đã được mở.
Nhưng cò súng lại không được bật ra sau. Chẳng thể nào biết được
Crimmins đã lên đạn hay chưa.
