VIỆT ĐIỆN U LINH TẬP - Trang 48

52 Bài thơ của Cao Biền đã được Trần Hàm Tấn diễn quốc ngữ như sau:

Từ thưở Hoàng sơ nước Nguỵ xưa.

Năm trăm năm đúng đến nay vừa

Hàm Thông thứ tám nhà Đường phỏng?

Gặp Sĩ Vương Tiên maymắn chưa.

Nordemann trong cuốn Chrestomathie Annamite cũng đã phiên dịch bài

ấy ra quốc ngữ nhưng không được hay lắm (theo Durand, trong Le Peuple
Vienamien, số3)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.