Vào khoảnh khắc đó, mình trở nên giống như ngọn lửa, như tia chớp và
như tiếng sấm.
Nhật ký 44
Nhật ký thân yêu,
Mình không thể tin được là Zlata Filipovic sắp đến đây! Những bức thư
của bọn mình thực sự đã được đền đáp. Sau khi đọc xong cuốn sách của cô
ấy, mình không thể làm gì khác ngoài việc liên tưởng cuộc sống của cô ấy
với cuộc sống của mình. Thật thú vị khi nhận ra rằng có một người bằng
tuổi mình lại phải trải qua một trải nghiệm kinh hoàng là tìm kiếm một nơi
trú ẩn khỏi cuộc chiến. Dù mình không phải hứng chịu một cuộc chiến thực
sự nhưng gia đình mình cũng phải cố gắng lắm mới kịp thoát khỏi cuộc
chiến ở Nicaragua. Khói lửa, chớp lòa súng đạn, chiến tranh cũng bao trùm
đất nước mình.
Thật lòng mà nói, mình không dám nghĩ là Zlata sẽ đáp lại lời mời của
bọn mình. Mình có cảm giác bọn mình đang viết thư cho một người nổi
tiếng và tất cả những gì bọn mình nhận lại được chỉ là một lá thư cám ơn từ
người đại diện, được gửi kèm với một tấm hình có chữ ký của cô ấy. Nhưng
sự thực là Zlata đã hồi âm và sự hồi âm đó còn khiến tụi mình thỏa mãn
hơn nhiều. Bởi lẽ cô ấy không chỉ trực tiếp viết thư trả lời bọn mình, mà cô
ấy còn viết rằng được gặp bọn mình còn hơn cả hạnh phúc ấy chứ. Mình
thích cảm giác sắp sửa được gặp một người có liên quan tới mình.
Nhật ký 45
Nhật ký thân yêu,
