Ngày đầu tiên ở trường cấp ba, mình đã gặp cô Gruwell. Cô là cô giáo
Ngữ văn và là cô giáo dạy đọc của mình. Mình học được rất nhiều điều từ
cô. Cô không bảo mình là lười hay ngu ngốc. Mình đã học được một điều,
đó là đọc cũng là một việc rất thú vị. Thi thoảng đó vẫn là một việc khó
khăn, nhưng mình không còn đau thắt ruột khi phải đọc to nữa.
Cô Gruwell cũng khuyến khích mình theo đuổi tình yêu đích thực của
đời mình, đó là thể thao. Cô nói với mình rằng rất nhiều người mắc chứng
khó đọc cũng chơi thể thao rất giỏi và xem đó như một cách cho những kẻ
cười nhạo mình ở lớp học “biết mặt”. Giờ mình đã biết rằng nếu mình chăm
chỉ học và chơi thể thao, mình có thể thành công ở cả hai lĩnh vực.
Nhật ký 12
Nhật ký thân yêu,
Hai ngày vừa rồi trong lớp học của cô Gruwell, bọn mình đã được đọc
cuốn sách có tên là Phố Durango (Durango Street[13]). Phố Durango là câu
chuyện về một chàng trai người Mỹ gốc Phi có tên là Rufus - người vừa
mới được thả ra từ trại cải tạo thanh thiếu niên hư. Trước khi đi, cậu đã hứa
với nhân viên giám sát phạm nhân bị quản chế rằng cậu sẽ tránh xa những
rắc rối.
[13] Tác phẩm nổi tiếng của Frank Bonham.
Hầu hết mọi người trong lớp đều có điểm tương đồng với Rufus. Nếu
bản thân họ chưa từng ở tù thì anh, chị hoặc bạn của họ đã từng ra tù vào
khám. Trước khi đọc cuốn sách này, mình rất xấu hổ vì mình từng ngồi sau
