đâu. Hay anh muốn ra đồng làm việc ? Chiếm kỷ lục về thu hoạch đi...
Cũng không được. Đất đai ở đây khó mà ăn lắm..."
- Còn anh, làm thế nào để anh tiến được ? Giúp ý kiến em.
- Tại sao vậy ? Như thế này là anh đã khá dễ chịu rồi. - Lời Ma-la-
khốp nóng nảy đáp lại - Tôi chỉ nghĩ đến cô thôi.
- Lại đến tôi ! - Tiếng nói của E-ka-tê-ri-na có vẻ cáu lên. - Tôi cũng
chẳng hiểu anh muốn gì tôi nữa !
- Sự vinh quang của em không xứng đáng. Chả lẽ em lại không hiểu
điều đó ! Anh muốn người ta trọng em.
- Quả là những lời nói vẩn vơ. Làm như thiên hạ không trọng gì tôi
ấy !
- Anh muốn cắt nghĩa cho em tại sao...
- Chẳng có cái gì phải cắt nghĩa cả. Tôi thừa hiểu cả rồi.
- Không. Em không hiểu !
- Thật thế à ? Nếu tôi không hiểu, tôi đâu lại là đại biểu quốc hội !
Thốt ra lời nói đó xong, như để cắt đứt, chị đi thẳng.
Sự quan hệ giản dị và trong sạch giữa hai người thế là hết. Hết những
buổi dạo quanh trên bờ Vôn-ga. Ma-la-khốp càng lo ngại cho E-ka-tê-ri-na
bao nhiêu thì chị càng đâm ngờ vực và lạnh nhạt với anh bấy nhiêu, chỉ cần
xoè một que diêm vào đống thuốc pháo là nổ tung lên.
