VÔ GIA ĐÌNH - Trang 439

đầu tôi như muốn đứt ra, tôi đưa mắt nhìn chung quanh và nhận rõ phòng
hội đồng và đám công chúng ngồi chật ở bên dưới.
Phòng đó cao rộng, có những cửa sổ lớn; chia làm hai phần, một phần dành
cho Tòa, một phần để cho công chúng.
Ông Chánh Án ngồi trên một cái bục cao nhất. Phía trước mặt ông Chánh
Án và ở một cái bục thấp hơn, có ba ông nữa ngồi. Mãi sau này tôi mới biết
đó là: ông Lục Sự, ông Thủ-Quỹ thu các khoản tiền phạt và một ông quan
Tòa mà người Pháp thường gọi là Biện lý. Trước mặt tôi, có một ông mặc
áo chùng đen, đội tóc giả ngồi ở bàn, đó là Luật Sư của tôi. Sao tự nhiên tôi
có một Luật Sư? Ông ta ở đâu đến? Ai đã mời đến cho tôi? Mã-Tư hay
Bốp? Không phải là lúc tìm tòi để biết điều đó. Tôi có Luật Sư bênh vực.
Thế là đủ.
Trong một khu ghế, tôi nhìn thấy Bốp và hai bạn anh, người chủ quán Cây
Sồi và nhiều người khác tôi không quen. Ở một khu khác, tôi trông thấy
người Cảnh-binh đã bắt tôi và mấy người nữa đi với người Cảnh-binh ấy.
Đó là những chỗ riêng cho các nhân chứng.
Những hàng ghế dành cho công chúng đều chật ních. Đứng ở bao lơn, tôi
nhìn thấy Mã-Tư, mắt chúng tôi giao nhau, hôn nhau. Lập tức tôi thấy phấn
khởi hẳn lên. Tôi sẽ được bênh vực. Tôi cảm thấy không bị nặng nề, bị đè
ép nữa, bởi những con mắt tò mò chĩa cả vào tôi.
Ông biện lên tiếng đầu tiên. Ông có vẻ vội vàng, trình bày tóm tắt như sau:
- Một vụ trộm đã xẩy ra tại Nhà Thờ Thánh Gioóc. Quân gian là một người
đàn ông và một đứa trẻ đã dùng thang, bẻ cửa sổ leo vào. Chúng mang cả
một con chó vào để canh cho chúng vơ vét. Hồi một giờ sáng, một người
trong phố về khuya thấy trong Nhà Thờ có ánh sáng, đứng lại lắng tai, nghe
tiếng lách cách bên trong. Người đó liền chạy đánh thức Cha Sứ. Người ta
kéo lên Nhà Thờ rất đông. Con chó sủa mấy tiếng. Khi người ta mở cửa
vào thì những kẻ trộm sợ hãi đã tẩu thoát bằng lối cửa sổ bỏ lại con chó, nó
không leo thang được. Con chó liền được viên Cảnh-binh Gia-Ry – một
nhân viên thông minh và mẫn cán đáng khen – đưa ra ngay Trường Đua và
tìm thấy chủ nó, chính là bị cáo đang đứng trước Tòa kia. Còn tên trộm thứ
hai, hiện thời đang bị truy nã.