hành hạ cô: “Mình đã khơi dậy ở cô ấy những nghi ngờ về tình yêu của
mình. Cô ấy ngã vào vòng tay mình, mình an ủi cô ấy, mình tắm trong sự
buồn bã của cô ấy và, trong một lúc mình cảm thấy ở bên trong mình phun
trào một ngọn lửa kích thích nho nhỏ”.
Josef cố hiểu thằng nhãi ranh đó, đi vào bên trong con người cậu ta,
nhưng không thể. Thứ tình cảm chủ nghĩa trộn lẫn với thói bạo dâm ấy, tất
cả đều hoàn toàn trái ngược với những sở thích và bản chất con người anh.
Anh xé một trang giấy trắng từ quyển nhật ký, cầm lấy một cái bút chì và
chép lại câu đó: “… mình tắm trong sự buồn bã của cô ấy”. Anh ngắm nhìn
thật lâu hai kiểu chữ viết: chữ viết ngày xưa hơi vụng về, nhưng các chữ
vẫn có cùng hình dáng với chữ hôm nay. Anh thấy sự giống nhau này thật
đáng ghét, nó làm anh bực bội, nó làm anh thấy giật nảy. Làm cách nào mà
hai con người xa lạ với nhau đến thế, trái ngược nhau đến thế, lại có thể có
cùng một kiểu chữ viết? Cái bản chất chung làm nên một con người duy
nhất từ anh và cậu bé vắt mũi chưa sạch kia là gì?
