ngang qua kho. Đó là một ngày nhàn hạ. Hơn nữa, cô ta thật hấp dẫn. Tôi
định tới giúp, nếu cô ta cần xếp thứ gì đó lên xe.”
“Rồi anh có… giúp cô ta không?”
“Tôi giúp cô ta nhấc một thùng lên và xếp vào cốp xe. Cô ta chỉ lấy đi có
thế. Nó khá nặng, thùng chống cháy mà.”
“Anh có xem bên trong có gì không?”
“Tôi không nhìn vào bên trong,” người trực ban nói, “Nhưng tôi nghĩ cô
ấy đã mở nó ra trước khi tôi đi qua đó. Cái chìa khóa tra trong ổ,” anh ta
dựa mình vào quầy và hạ giọng, “Tôi rất muốn khoe rằng mình đã lấy được
tên và số điện thoại của cô ta, có Chúa mới biết tôi cố gắng nhiều thế nào.
Hóa ra số điện thoại cô ta đưa tôi là của một quán ăn Trung Quốc. Có lẽ tên
cô ta cũng là giả: Mary Louise.”
Cái tên khiến Elizabeth chú ý. Cô nhớ tới lá thư mà Loogan đã nói được
kí tên M.L. Black.
“Cô ta trông thế nào?”
“Rất hấp dẫn, như tôi đã nói. Cô ta khá cao, mặc dù không quá cao.
Khoảng tầm hai mươi tư tuổi. Mũi cô ấy không thật thẳng, nhưng ai thèm
quan tâm cơ chứ. Làn da tuyệt đẹp. Tóc dài, không phải là đỏ mà cũng
không hẳn là nâu.”
“Màu hung,” Elizabeth nói nhỏ.
Shan quay lại phía cô. “Là Valerie Calnero. Nhưng Valerie Calnero thì có
liên quan gì tới Sean Wrentmore cơ chứ?”
Elizabeth gập cuốn sổ tay. “Phải đi hỏi cô ta thôi.”
“Được đấy chứ hả?” Người trực ban hồ hởi nói, “Tôi cũng có chút công
trạng chứ?”
“Đúng thế,” Elizabeth nói, “Anh đã giúp chúng tôi rất nhiều, cảm ơn anh
vì điều đó.” Cô xoay người, Shan đã đứng chờ sẵn ở cửa ra vào.
“Thế thì tốt,” người trực ban nói, “Nhưng hai người đi đâu thế? Tôi vẫn
chưa nói hết.”
