cùng, hôm nay tôi mua một tờ báo và thấy ngay ảnh anh ta trên trang nhất.
Vậy là tôi đến đây.”
* * *
Tối hôm đó, Elizabeth ở nhà đọc hồ sơ vụ sát hại Jimmy Wade Peltier do
Darrell Malone gây ra. Cô đã sao lại tệp hồ sơ được gửi bằng fax từ sở cảnh
sát Nossos. Cô ngồi tựa lưng vào một chiếc gối lót trên ghế sofa, chăn đắp
trên đùi trong lúc giở tệp hồ sơ. Có ảnh khám nghiệm tử thi Peltier, nhìn
thật kinh khủng mặc dù hình ảnh gửi qua fax bị nhiễu. Cô giấu ngay nó đi
khi Sarah bước tới nhìn cô đang xem xét thứ gì.
Cô đã do dự rất nhiều liệu có nên kể cho con gái những gì mình vừa biết
được về David Loogan không, nhưng giờ cô kể hết thảy về tội trạng của
anh. Sarah lắng nghe, mắt không rời tấm ảnh cũ của Loogan.
“Chúng ta phải giúp chú ấy,” cô bé nói khi Elizabeth kể xong, “Nghe có
vẻ Jimmy Peltier chết vậy cũng đáng.”
“Mẹ sẽ làm những gì có thể,” Elizabeth nói, “Nhưng con không giúp
được gì đâu. Nếu chú ấy đến đây, đừng có mở cửa.”
“Con không nghĩ là chú ấy sẽ đến đây đâu.”
“Mẹ cũng nghĩ thế. Nhưng nếu chuyện đó xảy ra thật, cứ gọi 911. Sau đó
gọi cho mẹ. Nhớ phải khóa chặt cửa nhé.”
Sarah nhìn cô vẻ sốt ruột. “Cửa lúc nào mà chẳng khóa.”
“Vậy chúng ta sẽ không gặp bất kì rắc rối nào. Hứa với mẹ con sẽ đúng
như lời mẹ nói nhé.”
“Con hứa,” Sarah nói với vẻ tự tin, “Nhưng con không sợ David Loogan
đâu.”
Trong tệp hồ sơ có một bản sao ghi chú của Denham về cuộc phỏng vấn
người thu ngân Allison Wick. Elizabeth gạch chân cái tên giả mà Loogan
