Loogan hít sâu một hơi trước khi kể tiếp: “Hắn đã phạm nhiều tội ác
trước khi gặp chúng tôi, Jimmy Wade ấy. Cảnh sát đã lần giở lại những vụ
việc của hắn sau đó. Riêng đêm hôm ấy hắn đã ra vào tới năm quán bar,
vướng vào cuộc ẩu đả với một sinh viên, làm gãy răng nó. Hắn còn tán tỉnh
ít nhất hai cô hầu bàn, rồi làm tình với cả hai. Tới nửa đêm, khi bắt gặp
chúng tôi trên tầng thượng của bãi đỗ xe, hắn say khướt, đang phê ma túy
đá.”
“Tao đã kể cho cô ấy chuyện đó rồi,” Peltier cắt ngang, “Tao chưa bao
giờ làm như Jimmy là một đứa hoàn hảo.”
“Không. Tôi cho rằng ông phải nói hắn ta hơi bị không hoàn hảo. Hơn
nữa, hắn đã bị bỏ rơi. Hắn đi chơi trong thành phố với một người bạn của
bạn hắn, tên này ngay lập tức bỏ mặc hắn. Vậy nên khi bắt gặp Charlotte và
tôi, lúc đó hắn đang kiếm một chiếc xe.
“Trên tầng thượng bãi đỗ chỉ có duy nhất một chiếc xe. Nó không phải
của cả hai chúng tôi, nhưng vì chúng tôi đang đứng cạnh nó, Jimmy mặc
định chuyện đó. Câu đầu tiên hắn nói là một lời đòi hỏi: hắn muốn chúng
tôi giao nộp chìa khóa. Hắn làm chúng tôi giật mình và phải ngừng những
chuyện đang làm, ngay từ cái nhìn đầu tiên tôi đã không ưa hắn. Tôi tiến
một bước đứng giữa hắn và Charlotte.
“Hắn gầy và xanh xao, chiếc áo đang mặc bị rách một mảng từ vụ đánh
lộn lúc trước. Hắn rút tay khỏi túi, ánh kim loại lóe lên và trong tay hắn
xuất hiện một con dao. ‘Đưa chìa khóa đây’, hắn nhắc lại. ‘Ngay bây giờ!’
“Tôi đã phạm sai lầm khi cố nói chuyện đàng hoàng với hắn. ‘Đây không
phải xe của chúng tôi’, tôi đã nói vậy. ‘Đừng giỡn mặt tao,’ hắn nói. ‘Đưa
ngay chìa khóa đây.’
“Charlotte thông minh hơn. Cô ấy lấy một chùm chìa khóa trong túi xách
và bước lên trước tôi. ‘Anh muốn lấy chìa khóa’, cô ấy nói. ‘Thì đây.’
“Hắn không cầm lấy chùm chìa khóa. Hắn chộp lấy cổ tay cô ấy và lôi
lại gần. ‘Cô em thông minh lắm’, hắn nói với cô ấy. ‘Quá thông minh để
cặp kè với thằng ngu kia. Em đi với anh nhé.’
