thuần là một vụ làm ăn đôi bên cùng có lợi. Roger Ackroyd thẳng thắn trình
bày mong ước của mình, và họ đều đồng ý. Flora chấp nhận đánh đổi để có
lấy cơ hội tự do, tiền của và một tương lai rộng mở, còn Ralph tất nhiên
không hề có chung chí hướng với cô. Nhưng anh ta đang rơi vào cảnh khốn
cùng về tài chính. Anh nắm lấy cơ hội này. Các món nợ của anh sẽ được trả.
Anh có thể giũ sạch nợ nần mà làm lại từ đầu. Ralph vốn không phải là
người biết nhìn xa trông rộng, nhưng tôi có thể đoán được rằng anh ta chỉ
mơ hồ tin rằng cuộc đính ước với Flora sau một thời gian rồi sẽ sớm đi vào
dĩ vãng. Cả hai người đều thống nhất rằng tin này thật sự nên được giữ bí
mật. Ralph lo lắng khi phải che giấu thông tin này với Ursula. Anh hiểu rằng
với tính cách mạnh mẽ, cương quyết và làm gì cũng phải rõ ràng rành mạch
của cô, Ursula sẽ không chấp nhận được những chuyện như thế này.
Thế rồi giây phút quyết định ấy đã đến, Roger Ackroyd vốn luôn tự ý áp
đặt tất cả, đã chủ động tuyên bố về mối đính ước này. Ông ta nói không với
bất cứ lời phản đối nào. Về phần Ursula, cô nghe tin này như bị sét đánh
ngang tai. Nghe tin cô đòi gặp, Ralph vội vàng trở về từ London. Họ gặp
nhau trong rừng, nơi mà chị gái tôi đã nghe lỏm được một phần cuộc nói
chuyện. Ralph khẩn khoản yêu cầu cô giữ im lặng thêm một thời gian nữa,
nhưng Ursula cương quyết không chịu thêm bất cứ bí mật nào nữa. Cô sẽ
nói hết với ông Ackroyd sự thật ngay lập tức. Đôi vợ chồng chia tay trong
cãi vã.
Kiên định với quyết định của mình, Ursula đã tìm gặp riêng Roger
Ackroyd nói chuyện vào ngay chiều hôm đó, và trình bày toàn bộ sự thật với
ông. Bão tố đã nổi lên. Chuyện có thể sẽ còn nghiêm trọng hơn nếu Roger
Ackroyd khi đó đang không phiền muộn về cái chết của bà Ferrars. Tuy
nhiên, như vậy cũng đã đủ tệ hại. Ackroyd không thuộc tuýp người dễ dàng
tha thứ cho bất cứ hành vi lừa dối nào ngay dưới mũi ông. Người khiến ông
tức giận nhất vẫn là Ralph, nhưng Ursula cũng phải chịu một phần trách
nhiệm, vì theo ông, chính cô đã cố tình “giăng bẫy” Ralph vì người cha giàu
có của anh ta. Cả hai đã nói ra những lời không thể tha thứ được.
