“Rất tốt. Như vậy chúng ta biết chính xác mười lăm phút còn lại là
khoảng thời gian tội ác diễn ra. Tôi đã lập một danh sách mọi người có mặt
trong nhà, và xem xét kỹ lưỡng, đối chiếu tên từng người cùng vị trí và công
việc họ đang làm trong thời gian từ 9:45 đến 10 giờ.”
Viên thanh tra đưa một tờ giấy cho Poirot. Tôi đọc lướt nó qua vai ông ấy.
Nó được trình bày rõ ràng như sau:
Thiếu tá Blunt: Trong phòng bi da với anh Raymond. (Anh ấy đã xác nhận.)
Anh Raymond: Phòng bi da. (Như trên.)
Bà Ackroyd: 9:45 ngồi xem ván bi da. Lên tầng đi ngủ 9:55. (Raymond và
Blunt nhìn thấy bà ấy lên lầu.)
Cô Ackroyd: Đi thẳng từ phòng bác cô ấy lên tầng. (Đã có xác nhận của
Parker, và người hầu gái Elsie Dale.)
Gia nhân:
Parker: Đi thẳng về buồng quản gia. (Có xác nhận của cô quản gia Russell,
cô ấy có xuống trao đổi với ông ta vài lời lúc 9:47, và ở trong phòng ít nhất
mười phút.)
Cô Russell: Như trên. Nói chuyện với cô hầu gái Elsie Dale trên tầng lúc
9:45.
Ursula Bourne (hầu bàn): Ở trong phòng mình đến 9:55. Sau đó ở Phòng
Gia nhân.
Bà Cooper (đầu bếp): Ở Phòng Gia nhân.
Gladys Jones (hầu gái hai): Ở Phòng Gia nhân.
Elsie Dale: Phòng ngủ trên tầng. Có cô Russell và Flora làm chứng.
Mary Thripp (hầu bếp): Phòng Gia nhân.
“Bà đầu bếp đã làm ở đây bảy năm, cô hầu bàn mười tám tháng, và Parker
mới hơn một năm. Những người còn lại đều mới. Ngoại trừ Parker có gì đó
ám muội, còn tất cả những người khác đều bình thường.”
“Một danh sách rất đầy đủ.” Poirot nhận xét, đưa trả lại cho thanh tra, rồi
nghiêm mặt nói thêm. “Tôi khá chắc chắn là Parker không giết người.”
