tay cầm roi, các tên thanh tra còn mặc nguyên quần áo và cây nến trên giá.
Và mấy tên thanh tra lại bắt đầu rên rỉ như hôm trước:
“Ông chủ ơi! Ông chủ ơi!”.
K. đóng sập ngay cửa lại và còn nằm tay nện nện lên trên dường như
cửa sẽ đóng chặt hơn. Gần như phát khóc, anh đi tới căn phòng bọn đầy tớ
đương lặng lẽ quay máy sao chép: chúng ngạc nhiên dừng cả lại.
“Quét dọn phăng buồng xếp xó các đồ vật cồng kềnh ấy đi, - Anh thét
bảo chúng - người ta ngụp lặn trong rác rưởi ở đây!”.
Bọn đầy tớ nói để hôm sau sẽ xin dọn dẹp; K. tán thành, vì thực ra đã
quá khuya rồi, không thể bắt chúng làm ngay như anh dự định. Anh ngồi
xuống một lát bên cạnh chúng để xem xét, lục lọi trong đống giấy sao chép,
tưởng như thế là ra vẻ kiểm tra công việc chúng làm, rồi lại bước đi, đầu óc
trống rỗng và mệt mỏi anh thừa biết rằng bọn đầy tớ sẽ chẳng dám bỏ đi
cùng lúc với anh.
